I was broken off an engagement at five years old, but the real thing starts from six years old. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ペンのひと. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a noble kindergarten graduation party, a certain five-year-old girl receives a declaration of broken engagement. Her same-aged former fiancé and all their friends laugh at and ridicule the girl for her delayed development and growth. However, on the first day of attending the noble elementary school that soon follows, everyone becomes flustered by an unexpected turn of events. ※As of 2024/10/11 [Daily] Otherworld [Romance] Ranking - Short Stories 3rd Place - Thank you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,089
Sentences 235
Characters 3,979
Unique Words 881
1-Occurrence Words 637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 8.9
Word List (881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 有難うございます | 1 | 4.46 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 小顔 | 1 | 5.43 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 今のいままで | 1 | 6.39 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| での | 1 | 2.60 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| って | 1 | 1.78 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| わからせ | 1 | 5.33 |
| もち | 1 | 4.33 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| ご存じの通り | 1 | 5.37 |
| とても | 1 | 2.67 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| すき間 | 1 | 5.22 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| はい | 1 | 2.31 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| エスカレーター式 | 1 | 5.96 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| と共に | 1 | 2.60 |
Showing 101 - 200 of 881 words