I was broken off an engagement at five years old, but the real thing starts from six years old. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ペンのひと. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a noble kindergarten graduation party, a certain five-year-old girl receives a declaration of broken engagement. Her same-aged former fiancé and all their friends laugh at and ridicule the girl for her delayed development and growth. However, on the first day of attending the noble elementary school that soon follows, everyone becomes flustered by an unexpected turn of events. ※As of 2024/10/11 [Daily] Otherworld [Romance] Ranking - Short Stories 3rd Place - Thank you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,089
Sentences 235
Characters 3,979
Unique Words 881
1-Occurrence Words 637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 8.9
Word List (881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| リゾット | 1 | 5.11 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 媚びへつらう | 1 | 5.46 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 青あざ | 1 | 5.50 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 声明 | 1 | 4.95 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 至らぬ | 1 | 5.20 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 異能 | 1 | 3.99 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 今朝がた | 1 | 5.91 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 足がすくむ | 1 | 5.82 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| それから | 1 | 2.79 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 小顔 | 1 | 5.43 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
Showing 301 - 400 of 881 words