I was broken off an engagement at five years old, but the real thing starts from six years old. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ペンのひと. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a noble kindergarten graduation party, a certain five-year-old girl receives a declaration of broken engagement. Her same-aged former fiancé and all their friends laugh at and ridicule the girl for her delayed development and growth. However, on the first day of attending the noble elementary school that soon follows, everyone becomes flustered by an unexpected turn of events. ※As of 2024/10/11 [Daily] Otherworld [Romance] Ranking - Short Stories 3rd Place - Thank you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,089
Sentences 235
Characters 3,979
Unique Words 881
1-Occurrence Words 637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 8.9
Word List (881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用 | 1 | 2.75 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 一粒種 | 1 | 5.81 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 御花 | 1 | 7.29 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 学術 | 1 | 4.68 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| より | 1 | 2.31 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 小ズルい | 1 | 6.81 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 罪過 | 1 | 5.76 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ブッ | 1 | 4.65 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 陽が差す | 1 | 6.51 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 大便 | 1 | 5.90 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 叔世 | 1 | 6.89 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 三才 | 1 | 5.72 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
Showing 301 - 400 of 881 words