I was broken off an engagement at five years old, but the real thing starts from six years old. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ペンのひと. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a noble kindergarten graduation party, a certain five-year-old girl receives a declaration of broken engagement. Her same-aged former fiancé and all their friends laugh at and ridicule the girl for her delayed development and growth. However, on the first day of attending the noble elementary school that soon follows, everyone becomes flustered by an unexpected turn of events. ※As of 2024/10/11 [Daily] Otherworld [Romance] Ranking - Short Stories 3rd Place - Thank you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,089
Sentences 235
Characters 3,979
Unique Words 881
1-Occurrence Words 637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 8.9
Word List (881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 悪名 | 1 | 4.68 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 畏れながら | 1 | 5.42 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 最上級生 | 1 | 5.45 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 叔世 | 1 | 6.89 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 阿婆擦れ | 1 | 5.56 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 基石 | 1 | 5.58 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| ども | 1 | 3.26 |
| ランチボックス | 1 | 5.49 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 故あって | 1 | 5.34 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 学術 | 1 | 4.68 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
Showing 401 - 500 of 881 words