I was broken off an engagement at five years old, but the real thing starts from six years old. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ペンのひと. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a noble kindergarten graduation party, a certain five-year-old girl receives a declaration of broken engagement. Her same-aged former fiancé and all their friends laugh at and ridicule the girl for her delayed development and growth. However, on the first day of attending the noble elementary school that soon follows, everyone becomes flustered by an unexpected turn of events. ※As of 2024/10/11 [Daily] Otherworld [Romance] Ranking - Short Stories 3rd Place - Thank you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,089
Sentences 235
Characters 3,979
Unique Words 881
1-Occurrence Words 637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 8.9
Word List (881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 称え | 1 | 4.37 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| ランチボックス | 1 | 5.49 |
| トボトボ | 1 | 5.03 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 一人遊び | 1 | 5.66 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 畏い | 1 | 5.49 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 小ズルい | 1 | 6.81 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 切り花 | 1 | 6.02 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 畏れながら | 1 | 5.42 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| お誕生日おめでとう | 1 | 5.41 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 父王 | 1 | 4.67 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 叔世 | 1 | 6.89 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 異能 | 1 | 3.99 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| ユーモア | 1 | 5.28 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
Showing 701 - 800 of 881 words