A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| ところがどっこい | 1 | 5.44 |
| 急転直下 | 1 | 5.56 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 陣中見舞い | 1 | 5.87 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| 版図 | 1 | 4.83 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 夫婦生活 | 1 | 5.33 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 鍍金 | 1 | 5.87 |
| 塗り潰す | 1 | 4.59 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| 継手 | 1 | 6.89 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 添乗員 | 1 | 5.58 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 良い度胸 | 1 | 5.15 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 合宿 | 1 | 4.39 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 愛でたい | 1 | 5.50 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 梟 | 1 | 4.58 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 反る | 1 | 5.44 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 詰め掛ける | 1 | 5.37 |
| 考え無し | 1 | 5.08 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 邪魔立て | 1 | 5.25 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 野垂れ死に | 1 | 5.33 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 失職 | 1 | 5.79 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 命名権 | 1 | 5.85 |
| 飼料 | 1 | 5.09 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 見放題 | 1 | 5.83 |
| 使い放題 | 1 | 5.22 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| 大儒 | 1 | 6.14 |
| 唱和 | 1 | 4.78 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 調理道具 | 1 | 5.15 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| フー | 1 | 4.33 |
| 臭気 | 1 | 4.79 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 負け犬の遠吠え | 1 | 5.31 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 押し通る | 1 | 5.33 |
| 沽券に関わる | 1 | 5.35 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 卵の殻 | 1 | 4.99 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 安値 | 1 | 5.00 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| スネア | 1 | 6.15 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
Showing 1 - 100 of 15,974 words