A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全体に | 1 | 3.95 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| お笑い芸人 | 1 | 5.74 |
| 情報番組 | 1 | 6.20 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| 広背筋 | 1 | 6.11 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 小路 | 1 | 4.53 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 不様 | 1 | 5.15 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 担ぎ上げる | 1 | 5.27 |
| 逆様 | 1 | 6.37 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| ダウ | 1 | 4.50 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 在位 | 1 | 5.19 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 売れ残り | 1 | 5.16 |
| 耐 | 1 | 3.11 |
| スーパーマーケット | 1 | 5.62 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 粒揃い | 1 | 6.00 |
| 見窄らしい | 1 | 5.56 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 量り売り | 1 | 6.05 |
| ざます | 1 | 5.04 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 自発 | 1 | 6.08 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 重要文化財 | 1 | 5.68 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 夜の蝶 | 1 | 5.92 |
| 個人用 | 1 | 5.04 |
| 止せ | 1 | 5.16 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 跳び蹴り | 1 | 5.27 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 駄洒落 | 1 | 5.56 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 暇が無い | 1 | 5.59 |
| 稲光 | 1 | 4.88 |
| 考え無し | 1 | 5.08 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 嘘の様 | 1 | 5.49 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| コンプレッサ | 1 | 7.29 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
Showing 901 - 1000 of 15,974 words