A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尽きる | 3 | 3.67 |
| 二階 | 3 | 3.68 |
| 出向 | 3 | 4.78 |
| 両方 | 3 | 3.65 |
| 断れない | 3 | 4.57 |
| 浸る | 3 | 3.92 |
| 早くても | 3 | 4.91 |
| 掴まえる | 3 | 5.10 |
| 進み | 3 | 3.58 |
| お奨め | 3 | 5.62 |
| 現す | 3 | 3.50 |
| 重苦しい | 3 | 4.29 |
| それ故に | 3 | 3.87 |
| フラグ | 3 | 3.87 |
| 伝う | 3 | 3.97 |
| 録 | 3 | 4.89 |
| 若く | 3 | 4.09 |
| 絶つ | 3 | 4.16 |
| 行われる | 3 | 3.62 |
| 磨き | 3 | 4.09 |
| 交流 | 3 | 3.50 |
| 吹き出し | 3 | 4.17 |
| 決め込む | 3 | 4.45 |
| 大袈裟 | 3 | 4.10 |
| 非 | 3 | 3.89 |
| 打撃 | 3 | 3.58 |
| 主題歌 | 3 | 5.53 |
| どく | 3 | 3.97 |
| 一路 | 3 | 4.72 |
| 駆ける | 3 | 3.80 |
| 貧しい | 3 | 4.16 |
| プラモデル | 3 | 5.32 |
| ぐるぐる巻き | 3 | 4.79 |
| 気体 | 3 | 4.69 |
| 簡素 | 3 | 4.07 |
| 急旋回 | 3 | 5.29 |
| 凝縮 | 3 | 4.24 |
| 誰が見ても | 3 | 4.57 |
| 候補 | 3 | 3.53 |
| 荒れ | 3 | 4.18 |
| 蓄える | 3 | 4.35 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| 思想 | 3 | 4.04 |
| 助 | 3 | 3.09 |
| 醤油 | 3 | 3.98 |
| 捜索 | 3 | 3.75 |
| 隠密行動 | 3 | 4.68 |
| 重圧 | 3 | 4.30 |
| 中心部 | 3 | 4.06 |
| 据える | 3 | 4.01 |
| ブレ | 3 | 4.40 |
| 痛む | 3 | 3.75 |
| 半径 | 3 | 4.21 |
| 円錐 | 3 | 4.92 |
| トマト | 3 | 4.10 |
| 一興 | 3 | 4.80 |
| 漏れ | 3 | 3.65 |
| 何時間 | 3 | 4.48 |
| 三年 | 3 | 3.75 |
| 何せ | 3 | 3.29 |
| 不満気 | 3 | 4.86 |
| この期に及んで | 3 | 4.39 |
| とは限らない | 3 | 3.88 |
| 前言 | 3 | 4.98 |
| 現に | 3 | 3.86 |
| よく見ると | 3 | 4.07 |
| 飲み食い | 3 | 4.68 |
| 外囲 | 3 | 3.11 |
| 花々 | 3 | 4.57 |
| 是非とも | 3 | 3.92 |
| 問い掛ける | 3 | 4.24 |
| 散り | 3 | 4.34 |
| 砂鉄 | 3 | 4.82 |
| おっぱい | 3 | 3.98 |
| 涙 | 3 | 2.98 |
| 放牧地 | 3 | 5.53 |
| 擦れ違う | 3 | 5.08 |
| 脳細胞 | 3 | 5.12 |
| 何様 | 3 | 4.71 |
| ぶっ殺す | 3 | 4.25 |
| 招待 | 3 | 3.76 |
| 伯父 | 3 | 4.04 |
| 裏手 | 3 | 4.25 |
| 目撃 | 3 | 3.81 |
| 旅立ち | 3 | 4.59 |
| 虚空 | 3 | 3.86 |
| 硬直 | 3 | 3.71 |
| でかい | 3 | 3.66 |
| 寄り掛かる | 3 | 4.74 |
| 一同 | 3 | 3.60 |
| ソナー | 3 | 5.03 |
| 進行方向 | 3 | 4.29 |
| ませんでした | 3 | 4.28 |
| クロマグロ | 3 | 5.91 |
| 線 | 3 | 3.53 |
| うわっ | 3 | 3.72 |
| 断念 | 3 | 4.45 |
| リアクション | 3 | 4.20 |
| 人里 | 3 | 4.35 |
| 不気味 | 3 | 3.60 |
Showing 9901 - 10000 of 15,974 words