A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 年内に | 1 | 5.32 |
| 轡 | 1 | 5.17 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 実現性 | 1 | 5.60 |
| ヒアリング | 1 | 5.70 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| アイリス | 1 | 3.56 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| ショバ代 | 1 | 5.91 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| 赤信号 | 1 | 5.36 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 淀み | 1 | 4.65 |
| 囂しい | 1 | 5.63 |
| 節足動物 | 1 | 5.78 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 畦道 | 1 | 5.79 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 馬鈴薯 | 1 | 5.17 |
| カジキマグロ | 1 | 6.12 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 昼食代 | 1 | 6.10 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| ズンズン | 1 | 5.15 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 胸骨 | 1 | 5.35 |
| ざます | 1 | 5.04 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 無駄足を踏む | 1 | 6.48 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| ブレード | 1 | 4.54 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| じゃらじゃら | 1 | 5.24 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 強襲 | 1 | 3.86 |
| バスドラム | 1 | 6.66 |
Showing 9901 - 10000 of 15,974 words