A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 如何ほど | 1 | 5.33 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| げっぷ | 1 | 5.68 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 喘ぎ声 | 1 | 5.32 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| へっぴり腰 | 1 | 5.27 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 納得顔 | 1 | 5.08 |
| 気不味い | 1 | 5.92 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| アホウドリ | 1 | 5.91 |
| 窈窕 | 1 | 7.19 |
| か黒い | 1 | 5.85 |
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| どやす | 1 | 5.22 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 版図 | 1 | 4.83 |
| 工業 | 1 | 4.68 |
| 強制終了 | 1 | 5.25 |
| 到頭 | 1 | 6.22 |
| マリアージュ | 1 | 5.08 |
| 悦んで | 1 | 5.66 |
| 今以て | 1 | 6.59 |
| 周波数 | 1 | 4.98 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 場所柄 | 1 | 5.53 |
| ずらかる | 1 | 5.36 |
| 赤銅 | 1 | 5.24 |
| 自殺志願者 | 1 | 5.30 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 歌唱 | 1 | 5.05 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 仏の顔も三度 | 1 | 6.12 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| どうって事無い | 1 | 6.72 |
| 飢え死に | 1 | 5.05 |
| 呆れ返る | 1 | 4.99 |
| 今直ぐ | 1 | 5.24 |
| ばたり | 1 | 5.46 |
| 絵面 | 1 | 4.73 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 親猫 | 1 | 4.70 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| 手が離せない | 1 | 5.25 |
| 領収証 | 1 | 6.45 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 観光旅行 | 1 | 5.48 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
Showing 9901 - 10000 of 15,974 words