A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 砕け | 3 | 3.75 |
| 刻み | 3 | 4.35 |
| 人それぞれ | 3 | 4.41 |
| 疾うに | 3 | 5.59 |
| 小便 | 3 | 4.92 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| 思想 | 3 | 4.04 |
| リコーダー | 3 | 5.73 |
| 平瓦 | 3 | 7.11 |
| エネルギー | 3 | 3.55 |
| 幸か不幸か | 3 | 4.56 |
| 追求 | 3 | 4.05 |
| 聳える | 3 | 4.30 |
| 纏める | 3 | 4.12 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| 指し示す | 3 | 3.98 |
| 処理能力 | 3 | 4.79 |
| 血抜き | 3 | 4.46 |
| 舐め | 3 | 3.66 |
| 死因 | 3 | 4.50 |
| 想定外 | 3 | 4.00 |
| 税を納める | 3 | 5.60 |
| アイデア | 3 | 4.09 |
| 組み立て | 3 | 4.30 |
| 舞い降りる | 3 | 4.25 |
| お休み | 3 | 3.72 |
| 行商人 | 3 | 4.00 |
| 帰還 | 3 | 3.35 |
| 導く | 3 | 3.63 |
| 一つずつ | 3 | 4.26 |
| 尽きる | 3 | 3.67 |
| 琴線 | 3 | 4.96 |
| 後付け | 3 | 4.94 |
| 過言 | 3 | 4.25 |
| やらせ | 3 | 4.04 |
| 申し訳無い | 3 | 5.16 |
| 手間賃 | 3 | 5.07 |
| 人材 | 3 | 3.62 |
| 丸瓦 | 3 | 7.11 |
| 皿 | 3 | 3.50 |
| 併用 | 3 | 4.22 |
| 経営者 | 3 | 4.62 |
| に過ぎない | 3 | 3.53 |
| 強いる | 3 | 4.37 |
| 抉る | 3 | 3.74 |
| 要望 | 3 | 3.82 |
| 厭らしい | 3 | 4.28 |
| 隠密行動 | 3 | 4.68 |
| 放牧地 | 3 | 5.53 |
| 貫く | 3 | 3.25 |
| 同い年 | 3 | 4.14 |
| 奔流 | 3 | 4.12 |
| 俯瞰 | 3 | 4.58 |
| いいから | 3 | 3.49 |
| 自慢気 | 3 | 4.79 |
| 戦々恐々 | 3 | 4.65 |
| 取り付ける | 3 | 4.23 |
| ぐったり | 3 | 4.04 |
| 湯量 | 3 | 6.02 |
| 講義 | 3 | 3.77 |
| キッチン | 3 | 4.01 |
| 死にゆく | 3 | 5.17 |
| 言うところの | 3 | 4.24 |
| そうこうしている内に | 3 | 4.33 |
| ぼんやり | 3 | 3.52 |
| 傲慢 | 3 | 3.88 |
| 接する | 3 | 3.89 |
| 手首 | 3 | 3.69 |
| 破格 | 3 | 4.27 |
| 抹殺 | 3 | 4.52 |
| 小気味良い | 3 | 5.09 |
| 断れない | 3 | 4.57 |
| 如き | 3 | 3.42 |
| 誠に | 3 | 4.22 |
| よっしゃ | 3 | 4.30 |
| 偏り | 3 | 4.59 |
| 羽蟻 | 3 | 3.83 |
| 泡立てる | 3 | 5.04 |
| 資金力 | 3 | 5.08 |
| 今日中に | 3 | 4.28 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| 久しい | 3 | 4.27 |
| 船室 | 3 | 4.51 |
| 籠る | 3 | 3.91 |
| オーナー | 3 | 4.36 |
| その他 | 3 | 3.63 |
| あんな風に | 3 | 4.27 |
| 独学 | 3 | 4.79 |
| スッキリ | 3 | 4.24 |
| 重圧 | 3 | 4.30 |
| 黒髪 | 3 | 3.39 |
| 呪う | 3 | 3.82 |
| 真っ青 | 3 | 3.96 |
| 擬装 | 3 | 5.19 |
| 射掛ける | 3 | 4.97 |
| 錆び | 3 | 4.70 |
| 目視 | 3 | 4.25 |
| 連携 | 3 | 3.36 |
| 溜め込む | 3 | 4.23 |
| 死罪 | 3 | 4.57 |
Showing 10001 - 10100 of 15,974 words