A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見苦しい | 3 | 4.30 |
| 手間賃 | 3 | 5.07 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| はん | 3 | 4.28 |
| 映像 | 3 | 3.51 |
| 対比 | 3 | 4.82 |
| 省く | 3 | 4.27 |
| 引き立て | 3 | 4.71 |
| 抹殺 | 3 | 4.52 |
| クリア | 3 | 3.57 |
| 空を飛ぶ | 3 | 3.96 |
| 都合が良い | 3 | 4.52 |
| 降り立つ | 3 | 4.08 |
| 三年 | 3 | 3.75 |
| 戦う | 3 | 2.55 |
| 先客 | 3 | 4.66 |
| 闘う | 3 | 4.23 |
| 捲る | 3 | 3.89 |
| 前言 | 3 | 4.98 |
| 見比べる | 3 | 4.07 |
| 事象 | 3 | 4.18 |
| お互い | 3 | 3.30 |
| 一様 | 3 | 4.04 |
| 殺害 | 3 | 3.98 |
| この場合 | 3 | 3.78 |
| 何十 | 3 | 3.81 |
| 蓄える | 3 | 4.35 |
| 隠密行動 | 3 | 4.68 |
| 執務室 | 3 | 3.53 |
| 遠巻き | 3 | 4.12 |
| 重 | 3 | 3.39 |
| 洗浄 | 3 | 4.64 |
| 訪れ | 3 | 3.72 |
| 他ならない | 3 | 3.90 |
| 士気 | 3 | 3.85 |
| 声を出す | 3 | 4.01 |
| 伏せ | 3 | 3.66 |
| 所以 | 3 | 4.14 |
| 羽蟻 | 3 | 3.83 |
| 活気 | 3 | 4.09 |
| 現す | 3 | 3.50 |
| 起こり | 3 | 4.04 |
| 優に | 3 | 4.11 |
| ここだけの話 | 3 | 4.70 |
| どっと | 3 | 4.44 |
| 他意 | 3 | 4.61 |
| 同い年 | 3 | 4.14 |
| 常人 | 3 | 3.98 |
| 出血 | 3 | 4.06 |
| 溝 | 3 | 4.15 |
| 文句を言う | 3 | 4.18 |
| 据える | 3 | 4.01 |
| 閉じ込める | 3 | 3.69 |
| 毛 | 3 | 3.69 |
| 付き添う | 3 | 4.14 |
| 何時間 | 3 | 4.48 |
| 各々 | 3 | 3.77 |
| アイディア | 3 | 4.39 |
| 走破 | 3 | 4.91 |
| 干し | 3 | 4.36 |
| 威厳 | 3 | 3.92 |
| 肥料 | 3 | 4.40 |
| 例えるなら | 3 | 4.29 |
| 請け負う | 3 | 4.18 |
| 水筒 | 3 | 4.16 |
| 多寡 | 3 | 5.12 |
| 死因 | 3 | 4.50 |
| 瞬間的 | 3 | 4.27 |
| 喋り | 3 | 3.80 |
| 剥き出し | 3 | 4.06 |
| 何事も無く | 3 | 4.95 |
| 汚染 | 3 | 4.24 |
| 不満気 | 3 | 4.86 |
| 仮説 | 3 | 4.14 |
| 例外無く | 3 | 5.91 |
| 格子 | 3 | 4.54 |
| キッチン | 3 | 4.01 |
| 海兵 | 3 | 5.23 |
| 資金力 | 3 | 5.08 |
| 奴等 | 3 | 3.91 |
| 悪乗り | 3 | 5.11 |
| 湯冷め | 3 | 5.58 |
| 小麦 | 3 | 3.91 |
| 鎖 | 3 | 3.53 |
| 一式 | 3 | 4.25 |
| 塔 | 3 | 3.22 |
| 莫大 | 3 | 3.88 |
| そうこうしている内に | 3 | 4.33 |
| 駆け寄る | 3 | 3.41 |
| 宙 | 3 | 3.47 |
| パーツ | 3 | 4.08 |
| ぶっ殺す | 3 | 4.25 |
| 独学 | 3 | 4.79 |
| 使い道 | 3 | 4.00 |
| 下がり | 3 | 4.06 |
| 親しみ | 3 | 4.38 |
| 資金 | 3 | 3.71 |
| 一興 | 3 | 4.80 |
| 早めに | 3 | 3.70 |
| 臨終 | 3 | 5.33 |
Showing 10001 - 10100 of 15,974 words