A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タンギング | 1 | 7.19 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 遺骨 | 1 | 5.20 |
| 軍資金 | 1 | 5.08 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| 至難の技 | 1 | 5.33 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| ゴング | 1 | 5.08 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| マッチ棒 | 1 | 5.91 |
| 個人経営 | 1 | 5.65 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 迫り上がる | 1 | 6.31 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 細分化 | 1 | 5.08 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 知った事では無い | 1 | 5.98 |
| トラ | 1 | 3.75 |
| チリチリ | 1 | 4.97 |
| ナーバス | 1 | 5.55 |
| 使用後 | 1 | 5.19 |
| 羊水 | 1 | 5.97 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 鬩ぎ合う | 1 | 5.97 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| 入場税 | 1 | 5.71 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 丘陵 | 1 | 4.69 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 小路 | 1 | 4.53 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 三組 | 1 | 4.90 |
| デカ物 | 1 | 5.86 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 滲み出す | 1 | 5.59 |
| ブレーキを掛ける | 1 | 5.55 |
| ムカツク | 1 | 5.52 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 打ち直す | 1 | 5.24 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 一言多い | 1 | 5.43 |
| ネギトロ | 1 | 6.06 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 無垢材 | 1 | 6.51 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 営業トーク | 1 | 6.07 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| 底意地 | 1 | 5.20 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| 酸性雨 | 1 | 6.81 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 半乾き | 1 | 6.36 |
| オリオン座 | 1 | 5.91 |
| 秘部 | 1 | 6.01 |
| 自己診断 | 1 | 5.85 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 情念 | 1 | 5.09 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 後手後手 | 1 | 5.42 |
| 挙げ足 | 1 | 7.19 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
Showing 10101 - 10200 of 15,974 words