A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スーパーマーケット | 1 | 5.62 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 化学変化 | 1 | 5.83 |
| 平静を装う | 1 | 5.35 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| 頭分 | 1 | 5.21 |
| 心的外傷 | 1 | 5.69 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 振り子 | 1 | 4.98 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 一般大衆 | 1 | 5.80 |
| 気象予報士 | 1 | 6.61 |
| 理解の範疇を超える | 1 | 6.25 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| レーザー | 1 | 4.14 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 電磁界 | 1 | 7.59 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| ページ数 | 1 | 5.57 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 不確定要素 | 1 | 4.71 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 涼 | 1 | 4.32 |
| おたおた | 1 | 5.63 |
| サバイバルゲーム | 1 | 5.43 |
| 低度 | 1 | 4.57 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 哨戒 | 1 | 4.59 |
| 領収証 | 1 | 6.45 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 果せる | 1 | 5.63 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| 排泄物 | 1 | 4.96 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 保健室の先生 | 1 | 5.64 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 叩き合う | 1 | 5.50 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 音譜 | 1 | 6.78 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| オール五 | 1 | 7.29 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 等価交換 | 1 | 5.42 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| ビショビショ | 1 | 5.64 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 指名手配犯 | 1 | 5.45 |
| 偶数 | 1 | 5.45 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 魔女の一撃 | 1 | 5.97 |
| 調合 | 1 | 3.84 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| ハンバーガー | 1 | 4.68 |
Showing 10101 - 10200 of 15,974 words