A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆風 | 1 | 5.38 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 石突き | 1 | 4.65 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 使用方法 | 1 | 5.01 |
| バックヤード | 1 | 5.20 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| スキャナー | 1 | 5.63 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| 価千金 | 1 | 6.75 |
| 畦道 | 1 | 5.79 |
| 段ボール | 1 | 4.93 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| ずぶの素人 | 1 | 5.81 |
| 腹側 | 1 | 5.41 |
| 手の掛かる | 1 | 5.83 |
| オス猫 | 1 | 6.66 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 手付け | 1 | 5.90 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 相俟って | 1 | 5.15 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 巧者 | 1 | 5.46 |
| 在来 | 1 | 6.14 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 天体観測 | 1 | 5.50 |
| 推測の域を出ない | 1 | 5.57 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 秀峰 | 1 | 7.29 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 四次元 | 1 | 5.53 |
| 人魚 | 1 | 3.95 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| 尿素 | 1 | 5.96 |
| 殺傷力 | 1 | 4.83 |
| ピクルス | 1 | 5.46 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| パリ | 1 | 4.70 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| ルーチンワーク | 1 | 5.47 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 意志疎通 | 1 | 5.30 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 採算が取れる | 1 | 5.99 |
| 胴回り | 1 | 5.32 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| エフェクター | 1 | 7.11 |
| 付け上がる | 1 | 5.60 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 雑学 | 1 | 5.30 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 製材 | 1 | 5.55 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 胸骨 | 1 | 5.35 |
| 他愛も無い | 1 | 5.65 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| ズンズン | 1 | 5.15 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 常套手段 | 1 | 4.94 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 天の助け | 1 | 5.73 |
| 個人経営 | 1 | 5.65 |
| トパーズ | 1 | 5.37 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
Showing 10201 - 10300 of 15,974 words