A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覚醒状態 | 1 | 5.53 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 上端 | 1 | 5.69 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 化学変化 | 1 | 5.83 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 雲一つ無い | 1 | 5.86 |
| 蛮族 | 1 | 4.24 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 靴裏 | 1 | 5.39 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 猥褻 | 1 | 5.57 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| ＮＰＣ | 1 | 4.17 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 手付け金 | 1 | 6.31 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 笑いが起こる | 1 | 5.57 |
| パニック映画 | 1 | 5.86 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 齧り付く | 1 | 4.91 |
| 飼料 | 1 | 5.09 |
| ページ数 | 1 | 5.57 |
| 統計 | 1 | 4.95 |
| 眼中に無い | 1 | 5.63 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| クラリネット | 1 | 6.04 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 坦々 | 1 | 5.03 |
| 何でやねん | 1 | 5.18 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| ムダ毛 | 1 | 6.43 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 馬鈴薯 | 1 | 5.17 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 拡張 | 1 | 3.87 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 一過性 | 1 | 5.34 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| フラストレーション | 1 | 5.20 |
| 彼の地 | 1 | 5.00 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 四割 | 1 | 4.87 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 縋り付く | 1 | 5.03 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 下船 | 1 | 5.26 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 生魚 | 1 | 5.23 |
| 大儒 | 1 | 6.14 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| トタン | 1 | 5.82 |
| 火成岩 | 1 | 6.22 |
| サブカルチャー | 1 | 5.27 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
Showing 10301 - 10400 of 15,974 words