A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 節足動物 | 1 | 5.78 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 木賃宿 | 1 | 5.71 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| メン | 1 | 5.02 |
| 怖じ気付く | 1 | 5.96 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 売り文句 | 1 | 5.50 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 四つ足 | 1 | 5.03 |
| ジュール熱 | 1 | 6.99 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 一人相撲 | 1 | 6.03 |
| ジワジワ | 1 | 4.98 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 懸かる | 1 | 4.94 |
| 燥ぐ | 1 | 6.51 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| 炭素 | 1 | 4.92 |
| 無法者 | 1 | 4.59 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 財政難 | 1 | 5.36 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 斬り払う | 1 | 5.40 |
| どんまい | 1 | 5.34 |
| 逆鱗に触れる | 1 | 5.36 |
| 有余 | 1 | 5.93 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| Ｒ | 1 | 4.48 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 農道 | 1 | 5.67 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| ロシア | 1 | 4.39 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| 脳漿 | 1 | 5.02 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 触らぬ神に祟り無し | 1 | 6.39 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 駝鳥 | 1 | 5.53 |
| 愛嬌を振り撒く | 1 | 6.89 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 見所 | 1 | 4.84 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 馬鹿丁寧 | 1 | 5.77 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
Showing 10401 - 10500 of 15,974 words