A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ジワジワ | 1 | 4.98 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 顧客満足度 | 1 | 6.72 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 絞り込む | 1 | 5.09 |
| 朝イチ | 1 | 5.65 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 犒う | 1 | 7.59 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 逆様 | 1 | 6.37 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 手工芸 | 1 | 6.64 |
| 透け透け | 1 | 6.00 |
| 成りきる | 1 | 5.43 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 力をつける | 1 | 5.18 |
| 選民意識 | 1 | 5.43 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 吸い上げ | 1 | 4.65 |
| 風流 | 1 | 5.08 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| 火球 | 1 | 3.87 |
| 仕分ける | 1 | 5.98 |
| それにも拘らず | 1 | 6.04 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 掌大 | 1 | 5.84 |
| ヒョイヒョイ | 1 | 5.78 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 蒸留 | 1 | 4.71 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| パニック映画 | 1 | 5.86 |
| 軍事機密 | 1 | 5.28 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 釣竿 | 1 | 4.80 |
| 待ったを掛ける | 1 | 5.72 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 海図 | 1 | 4.95 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 堅さ | 1 | 5.11 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| 片開き | 1 | 6.25 |
| 舌触り | 1 | 5.15 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 負け犬の遠吠え | 1 | 5.31 |
| 退っ引きならない | 1 | 5.40 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| トタン | 1 | 5.82 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| サブリーダー | 1 | 5.33 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 最小 | 1 | 4.68 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 採算が取れる | 1 | 5.99 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 一夫多妻 | 1 | 5.04 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
Showing 10401 - 10500 of 15,974 words