A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小細工 | 3 | 4.38 |
| 恐れがある | 3 | 4.40 |
| はしゃぐ | 3 | 3.80 |
| 一日目 | 3 | 4.64 |
| 他ならない | 3 | 3.90 |
| 逞しい | 3 | 3.99 |
| 未 | 3 | 3.83 |
| 留守中 | 3 | 4.97 |
| 他意 | 3 | 4.61 |
| 戯れ | 3 | 4.22 |
| 間も無く | 3 | 4.85 |
| 先端 | 3 | 3.65 |
| 今後とも | 3 | 4.40 |
| 云々 | 3 | 3.91 |
| 遂に | 3 | 3.82 |
| 伝令 | 3 | 3.86 |
| 渦巻く | 3 | 3.90 |
| 紙一重 | 3 | 4.33 |
| 二食 | 3 | 5.29 |
| 早めに | 3 | 3.70 |
| お奨め | 3 | 5.62 |
| 地盤 | 3 | 4.58 |
| 威風堂々 | 3 | 4.92 |
| 再現 | 3 | 3.60 |
| 一番弟子 | 3 | 4.97 |
| 嫌がらせ | 3 | 3.73 |
| 貧しい | 3 | 4.16 |
| 未発達 | 3 | 5.16 |
| 思い付き | 3 | 4.64 |
| 護る | 3 | 3.71 |
| 飾る | 3 | 3.67 |
| 勘 | 3 | 3.62 |
| 上手 | 3 | 3.75 |
| 汚染 | 3 | 4.24 |
| 仕舞い | 3 | 4.41 |
| 一点 | 3 | 3.74 |
| ってね | 3 | 4.21 |
| キッチン | 3 | 4.01 |
| 締まらない | 3 | 4.91 |
| 執り行う | 3 | 4.36 |
| 砦 | 3 | 3.20 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| 先制攻撃 | 3 | 4.51 |
| 圧迫 | 3 | 4.33 |
| 一先ず | 3 | 4.18 |
| 建てる | 3 | 4.02 |
| 過言 | 3 | 4.25 |
| 手放す | 3 | 3.83 |
| 一興 | 3 | 4.80 |
| 酔狂 | 3 | 4.67 |
| 閉ざす | 3 | 3.80 |
| 資金力 | 3 | 5.08 |
| 火事 | 3 | 4.29 |
| 替わり | 3 | 4.75 |
| コツコツ | 3 | 4.46 |
| 走り回る | 3 | 4.02 |
| 躍る | 3 | 4.37 |
| 美 | 3 | 3.44 |
| 荷馬車 | 3 | 4.02 |
| 専門 | 3 | 3.87 |
| ヒートアップ | 3 | 4.65 |
| 幼馴染み | 3 | 4.33 |
| 現に | 3 | 3.86 |
| 仰向け | 3 | 4.08 |
| 掛け合い | 3 | 4.87 |
| 訪れ | 3 | 3.72 |
| 割りと | 3 | 4.69 |
| 買い物客 | 3 | 5.52 |
| 押し出す | 3 | 4.26 |
| 執拗 | 3 | 4.31 |
| 難場 | 3 | 5.89 |
| 叱責 | 3 | 4.17 |
| 後付け | 3 | 4.94 |
| 悪目立ち | 3 | 4.73 |
| 何事も無く | 3 | 4.95 |
| 口走る | 3 | 4.25 |
| 忘れ去る | 3 | 4.62 |
| グラム | 3 | 4.24 |
| 例外無く | 3 | 5.91 |
| 頂き | 3 | 3.86 |
| 追求 | 3 | 4.05 |
| 遠距離 | 3 | 3.69 |
| 明かす | 3 | 3.95 |
| 狂人 | 3 | 4.16 |
| 動向 | 3 | 4.00 |
| 記入 | 3 | 4.34 |
| 所以 | 3 | 4.14 |
| で無い | 3 | 4.68 |
| 主題歌 | 3 | 5.53 |
| 何階 | 3 | 5.32 |
| 肥料 | 3 | 4.40 |
| 有名店 | 3 | 5.49 |
| 些末 | 3 | 4.92 |
| 手順 | 3 | 3.94 |
| 建て前 | 3 | 5.47 |
| チャンネル | 3 | 4.76 |
| その一方 | 3 | 4.27 |
| 鬼瓦 | 3 | 6.15 |
| 平気 | 3 | 3.56 |
| 皮膚 | 3 | 3.81 |
Showing 10501 - 10600 of 15,974 words