A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 錆び | 3 | 4.70 |
| 万能薬 | 3 | 4.63 |
| 所以 | 3 | 4.14 |
| 雇い主 | 3 | 4.35 |
| 迎える | 3 | 3.38 |
| 出入り禁止 | 3 | 5.15 |
| 抹殺 | 3 | 4.52 |
| 視る | 3 | 4.38 |
| フレーズ | 3 | 4.62 |
| 平瓦 | 3 | 7.11 |
| 笑い話 | 3 | 4.52 |
| どちらも | 3 | 3.51 |
| 眼差し | 3 | 3.40 |
| アイルランド | 3 | 5.39 |
| 平面 | 3 | 4.77 |
| 万歳 | 3 | 4.32 |
| 時々 | 3 | 3.53 |
| 章 | 3 | 3.61 |
| 誘い | 3 | 3.82 |
| フラグ | 3 | 3.87 |
| 馬の足 | 3 | 5.08 |
| 負の感情 | 3 | 4.39 |
| 同い年 | 3 | 4.14 |
| 頁 | 3 | 3.69 |
| ところを | 3 | 3.26 |
| 大地 | 3 | 3.20 |
| 製法 | 3 | 4.42 |
| 請け負う | 3 | 4.18 |
| グラム | 3 | 4.24 |
| 貫く | 3 | 3.25 |
| 風味 | 3 | 3.98 |
| 生意気 | 3 | 4.02 |
| 一帯 | 3 | 3.90 |
| これまでに | 3 | 4.00 |
| 有用 | 3 | 4.11 |
| 気流 | 3 | 4.92 |
| 前回 | 3 | 3.44 |
| 外竹 | 3 | 3.94 |
| 化する | 3 | 3.89 |
| 駆け寄る | 3 | 3.41 |
| バレバレ | 3 | 4.53 |
| 円錐 | 3 | 4.92 |
| 仲裁 | 3 | 4.42 |
| 水筒 | 3 | 4.16 |
| コツコツ | 3 | 4.46 |
| 誇示 | 3 | 4.50 |
| 箍 | 3 | 5.24 |
| 気にしないで | 3 | 3.81 |
| 髭 | 3 | 3.82 |
| 入り込む | 3 | 3.69 |
| 歩行者 | 3 | 5.51 |
| 如意 | 3 | 5.10 |
| 難場 | 3 | 5.89 |
| したり顔 | 3 | 4.84 |
| 磨き | 3 | 4.09 |
| 質量 | 3 | 4.00 |
| いいか | 3 | 3.15 |
| 頭目 | 3 | 4.48 |
| 各々 | 3 | 3.77 |
| 指し示す | 3 | 3.98 |
| 専ら | 3 | 4.38 |
| 判る | 3 | 3.27 |
| 錆びる | 3 | 4.56 |
| 頂き | 3 | 3.86 |
| 申し出る | 3 | 4.15 |
| 映像 | 3 | 3.51 |
| ポップアップ | 3 | 5.48 |
| 実際 | 3 | 3.06 |
| 追いかける | 3 | 3.34 |
| 整え | 3 | 3.41 |
| 等間隔 | 3 | 4.61 |
| 威高 | 3 | 3.54 |
| 喋り | 3 | 3.80 |
| 部材 | 3 | 5.17 |
| 偲ばれる | 3 | 5.58 |
| 中和 | 3 | 4.68 |
| 聞き咎める | 3 | 5.50 |
| 違いない | 3 | 3.16 |
| 断じて | 3 | 4.14 |
| 呪術 | 3 | 3.87 |
| 濃淡 | 3 | 5.14 |
| イヌ | 3 | 4.86 |
| 互いに | 3 | 3.41 |
| 設営 | 3 | 4.53 |
| 遠距離 | 3 | 3.69 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| 頑固 | 3 | 4.22 |
| 招待 | 3 | 3.76 |
| 散る | 3 | 3.52 |
| 修正 | 3 | 3.31 |
| 圧倒 | 3 | 3.78 |
| 助 | 3 | 3.09 |
| とは限らない | 3 | 3.88 |
| さらっと | 3 | 4.08 |
| 外敵 | 3 | 4.41 |
| 重 | 3 | 3.39 |
| 元凶 | 3 | 4.01 |
| 艶かしい | 3 | 5.13 |
| 建て前 | 3 | 5.47 |
| シチュエーション | 3 | 4.31 |
Showing 10501 - 10600 of 15,974 words