A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パラシュート | 1 | 5.03 |
| 海豹 | 1 | 5.73 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 遣り方 | 1 | 5.33 |
| 吸い上げ | 1 | 4.65 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 顔料 | 1 | 5.35 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 篇 | 1 | 5.23 |
| カツ丼 | 1 | 5.00 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 血糊 | 1 | 4.94 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 売春宿 | 1 | 5.70 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 回避不能 | 1 | 5.27 |
| 泣き所 | 1 | 5.86 |
| ドル | 1 | 3.87 |
| 裏を取る | 1 | 5.77 |
| くっくっくっ | 1 | 5.17 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 洗面 | 1 | 5.61 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 林業 | 1 | 5.26 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| つうつう | 1 | 7.29 |
| 大隊長 | 1 | 4.01 |
| イッヒ | 1 | 7.19 |
| 職質 | 1 | 5.81 |
| 桟瓦 | 1 | 7.11 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| 軍事機密 | 1 | 5.28 |
| 樹齢 | 1 | 5.19 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| ラック | 1 | 4.78 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 卵の殻 | 1 | 4.99 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| 掌大 | 1 | 5.84 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 防水シート | 1 | 6.26 |
| 親交を深める | 1 | 5.34 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 取り難い | 1 | 6.11 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 取り合えず | 1 | 4.59 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 木賃宿 | 1 | 5.71 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| オリンピック | 1 | 5.19 |
| 駄目で元々 | 1 | 5.45 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 大量出血 | 1 | 5.70 |
| 係留 | 1 | 5.09 |
| 賞味期限 | 1 | 5.33 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 納税 | 1 | 4.94 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 呼び覚ます | 1 | 4.87 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| マザー | 1 | 4.48 |
| 自殺願望 | 1 | 5.44 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
| 痛切 | 1 | 5.41 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
Showing 10501 - 10600 of 15,974 words