A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 鋼材 | 1 | 5.12 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| 陣容 | 1 | 4.80 |
| 肘鉄砲 | 1 | 6.94 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 金物 | 1 | 5.42 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 擦れ違い様 | 1 | 5.85 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 苦も無く | 1 | 5.18 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| チューニング | 1 | 5.52 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 呆気無い | 1 | 6.16 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 引渡し | 1 | 5.27 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| テレビゲーム | 1 | 5.39 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 物ごと | 1 | 6.49 |
| 将又 | 1 | 6.21 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| 鎌鼬 | 1 | 4.75 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 領収証 | 1 | 6.45 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 宣伝文句 | 1 | 5.91 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 安目 | 1 | 6.61 |
| 一言多い | 1 | 5.43 |
| 舞踏 | 1 | 4.56 |
| 沈没船 | 1 | 5.52 |
| ぶっ飛び | 1 | 5.32 |
| 摂氏 | 1 | 5.05 |
| 北半球 | 1 | 5.67 |
| 引掛 | 1 | 7.59 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 一般大衆 | 1 | 5.80 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| ポチ | 1 | 3.60 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| サービスエリア | 1 | 5.70 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 数ヶ所 | 1 | 5.67 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 支点 | 1 | 5.02 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 力こぶ | 1 | 5.34 |
Showing 10501 - 10600 of 15,974 words