A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 径 | 1 | 4.39 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 電磁波 | 1 | 5.18 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 気の無い | 1 | 5.40 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| ピント | 1 | 5.25 |
| 夜が更ける | 1 | 5.59 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| つか | 1 | 3.81 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 居住空間 | 1 | 5.33 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 身を護る | 1 | 5.27 |
| 格式張る | 1 | 5.56 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 木屑 | 1 | 5.33 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| 総売上 | 1 | 6.39 |
| 創造力 | 1 | 5.93 |
| 素地 | 1 | 5.57 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 両下 | 1 | 5.39 |
| 男は黙って | 1 | 5.74 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| 高純度 | 1 | 5.10 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 嗜虐心 | 1 | 5.23 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 小足 | 1 | 6.55 |
| ペスト菌 | 1 | 6.78 |
| ボチボチ | 1 | 5.41 |
| 場数 | 1 | 4.88 |
| 後を絶たず | 1 | 5.76 |
| 真偽の程 | 1 | 5.67 |
| 隙あり | 1 | 5.20 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| サービス業 | 1 | 5.89 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 自明 | 1 | 5.08 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 鰹節 | 1 | 4.89 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 超音波 | 1 | 4.89 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 炭素 | 1 | 4.92 |
| 乱反射 | 1 | 5.02 |
| 着回し | 1 | 6.01 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| いい歳して | 1 | 5.70 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| カ | 1 | 4.14 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 分布 | 1 | 4.72 |
Showing 10501 - 10600 of 15,974 words