A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お構い無し | 3 | 5.29 |
| 破格 | 3 | 4.27 |
| 祈り | 3 | 3.60 |
| 度合い | 3 | 4.30 |
| 上等 | 3 | 3.92 |
| 是非とも | 3 | 3.92 |
| 刺さる | 3 | 3.65 |
| 留守中 | 3 | 4.97 |
| 拡散 | 3 | 4.01 |
| に付けて | 3 | 3.65 |
| どの辺り | 3 | 4.60 |
| 浄水器 | 3 | 5.91 |
| んん | 3 | 3.70 |
| 煤ける | 3 | 5.00 |
| 追いかける | 3 | 3.34 |
| 聞き取る | 3 | 4.50 |
| 押して | 3 | 3.73 |
| にしろ | 3 | 3.62 |
| 上手 | 3 | 3.75 |
| 直ぐにでも | 3 | 3.90 |
| にあって | 3 | 3.76 |
| 説明文 | 3 | 4.75 |
| そうこうしている内に | 3 | 4.33 |
| 唐突 | 3 | 3.52 |
| 磨き | 3 | 4.09 |
| 伯父 | 3 | 4.04 |
| 口走る | 3 | 4.25 |
| トラブル | 3 | 3.74 |
| 後ろ姿 | 3 | 4.00 |
| 立ち尽くす | 3 | 3.94 |
| 行われる | 3 | 3.62 |
| 連なる | 3 | 4.06 |
| 青空 | 3 | 4.06 |
| 仰向け | 3 | 4.08 |
| 録 | 3 | 4.89 |
| 所以 | 3 | 4.14 |
| 組み立て | 3 | 4.30 |
| 不快 | 3 | 3.73 |
| 体勢 | 3 | 3.40 |
| 呪う | 3 | 3.82 |
| 介入 | 3 | 3.84 |
| 捲る | 3 | 3.89 |
| グラム | 3 | 4.24 |
| 発覚 | 3 | 4.18 |
| 湯船 | 3 | 4.19 |
| 悲鳴を上げる | 3 | 4.10 |
| オーブ | 3 | 4.43 |
| 重苦しい | 3 | 4.29 |
| 現す | 3 | 3.50 |
| 立たす | 3 | 4.35 |
| 酷く | 3 | 3.32 |
| 断じて | 3 | 4.14 |
| 人里 | 3 | 4.35 |
| 嫌味 | 3 | 3.95 |
| 然るべき | 3 | 4.27 |
| 思い付き | 3 | 4.64 |
| 中心部 | 3 | 4.06 |
| ハゲ | 3 | 4.19 |
| に於いて | 3 | 4.23 |
| 射掛ける | 3 | 4.97 |
| 踊り | 3 | 3.82 |
| 太る | 3 | 4.17 |
| 二十日 | 3 | 4.72 |
| 殺害 | 3 | 3.98 |
| じまう | 3 | 4.32 |
| 湿気 | 3 | 4.61 |
| 入り込む | 3 | 3.69 |
| 段取り | 3 | 4.33 |
| 指差す | 3 | 3.92 |
| 派 | 3 | 3.22 |
| 無心 | 3 | 4.52 |
| 牢屋 | 3 | 4.05 |
| 聞かせる | 3 | 4.31 |
| 反射的に | 3 | 3.75 |
| 喧騒 | 3 | 4.09 |
| 何歳 | 3 | 4.57 |
| 交える | 3 | 3.78 |
| 老化 | 3 | 4.82 |
| 回数 | 3 | 3.91 |
| 高性能 | 3 | 4.25 |
| 借りる | 3 | 3.60 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| 裸体 | 3 | 4.76 |
| 始まらない | 3 | 4.43 |
| 飛脚 | 3 | 5.52 |
| 好意的 | 3 | 4.09 |
| 幼馴染み | 3 | 4.33 |
| 両方 | 3 | 3.65 |
| 建築 | 3 | 3.95 |
| 新築 | 3 | 5.00 |
| 括り | 3 | 3.98 |
| 道理 | 3 | 3.95 |
| 簡素 | 3 | 4.07 |
| 戦々恐々 | 3 | 4.65 |
| 拍車 | 3 | 4.54 |
| ヶ所 | 3 | 4.80 |
| 揉む | 3 | 3.94 |
| 至難 | 3 | 5.00 |
| 物騒 | 3 | 3.84 |
| 提要 | 3 | 3.97 |
Showing 10601 - 10700 of 15,974 words