A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冒す | 1 | 4.37 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 今更感 | 1 | 5.48 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 喇叭 | 1 | 5.60 |
| 快調 | 1 | 5.18 |
| 目が悪い | 1 | 5.39 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| 満ち溢れる | 1 | 5.40 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 節足動物 | 1 | 5.78 |
| ばたり | 1 | 5.46 |
| 狂気の沙汰 | 1 | 5.22 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 孤立化 | 1 | 6.04 |
| 引き幕 | 1 | 7.59 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 羊水 | 1 | 5.97 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 簾 | 1 | 5.50 |
| 深層心理 | 1 | 5.37 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 鉄線 | 1 | 5.57 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 職業安定所 | 1 | 6.40 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| うら寂しい | 1 | 6.22 |
| 身体に悪い | 1 | 5.52 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| ジャパン | 1 | 5.54 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 表面処理 | 1 | 5.57 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 作り替える | 1 | 4.87 |
| パリ | 1 | 4.70 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 子種 | 1 | 5.17 |
| 臍を曲げる | 1 | 6.42 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| ボイラー | 1 | 5.50 |
| 一抱え | 1 | 4.93 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 長風呂 | 1 | 5.60 |
Showing 10601 - 10700 of 15,974 words