A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見やる | 1 | 3.65 |
| へっぴり腰 | 1 | 5.27 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| ＨＰ | 1 | 3.80 |
| 覚醒状態 | 1 | 5.53 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 瑠璃色 | 1 | 5.14 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| 泣き所 | 1 | 5.86 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 頭をもたげる | 1 | 5.74 |
| 吸い上げ | 1 | 4.65 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 略語 | 1 | 5.70 |
| 毛根 | 1 | 4.93 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 充つ | 1 | 5.85 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 鉄骨鉄筋コンクリート造 | 1 | 7.59 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 仏の顔も三度 | 1 | 6.12 |
| 実現可能 | 1 | 5.16 |
| 子供好き | 1 | 5.05 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 見掛ける | 1 | 4.65 |
| 個人用 | 1 | 5.04 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| カツ丼 | 1 | 5.00 |
| 氷点 | 1 | 6.39 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| ハフハフ | 1 | 5.71 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| セミロング | 1 | 4.98 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 貴女達 | 1 | 4.83 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| 移り香 | 1 | 6.31 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 無法者 | 1 | 4.59 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| おべっかを使う | 1 | 6.39 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| バックヤード | 1 | 5.20 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 減圧 | 1 | 5.96 |
| ウネウネ | 1 | 5.20 |
| ページ数 | 1 | 5.57 |
| 闘牛士 | 1 | 5.43 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 反り返る | 1 | 5.10 |
| 被膜 | 1 | 5.60 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 寝る子は育つ | 1 | 5.83 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 味が薄い | 1 | 5.66 |
| 暇が無い | 1 | 5.59 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 人的 | 1 | 4.67 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 仮死 | 1 | 5.01 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| 十五日 | 1 | 4.93 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 唱和 | 1 | 4.78 |
| ここ一番 | 1 | 5.40 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 未だ嘗て | 1 | 6.11 |
| 逆様 | 1 | 6.37 |
Showing 10601 - 10700 of 15,974 words