A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そりゃ | 3 | 3.16 |
| イ | 3 | 4.17 |
| 身元 | 3 | 4.38 |
| 拘り | 3 | 4.14 |
| よっしゃ | 3 | 4.30 |
| ましょ | 3 | 5.70 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| しかしながら | 3 | 3.91 |
| 出会い | 3 | 3.65 |
| 起こり | 3 | 4.04 |
| 今後とも | 3 | 4.40 |
| 採れる | 3 | 4.11 |
| 執り行う | 3 | 4.36 |
| 二食 | 3 | 5.29 |
| やや | 3 | 3.25 |
| 助 | 3 | 3.09 |
| 重圧 | 3 | 4.30 |
| 立ち並ぶ | 3 | 4.08 |
| 索莫 | 3 | 7.11 |
| 常時 | 3 | 4.03 |
| アイデア | 3 | 4.09 |
| っす | 3 | 3.15 |
| 手数料 | 3 | 4.64 |
| 後ろ姿 | 3 | 4.00 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| 渦巻く | 3 | 3.90 |
| 士気 | 3 | 3.85 |
| ぐるぐる巻き | 3 | 4.79 |
| パーツ | 3 | 4.08 |
| 発行 | 3 | 4.15 |
| 独学 | 3 | 4.79 |
| 皮膚 | 3 | 3.81 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| 馬の足 | 3 | 5.08 |
| 難易度 | 3 | 3.74 |
| 下物 | 3 | 3.27 |
| 若しも | 3 | 3.42 |
| 湯量 | 3 | 6.02 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| 雑多 | 3 | 4.42 |
| 付き添う | 3 | 4.14 |
| 黒髪 | 3 | 3.39 |
| 費用 | 3 | 3.93 |
| 幽霊 | 3 | 3.75 |
| 懐かし | 3 | 4.11 |
| 戦乱 | 3 | 4.29 |
| 横 | 3 | 3.21 |
| まんま | 3 | 4.26 |
| 必殺 | 3 | 3.94 |
| 我が家 | 3 | 3.70 |
| 足首 | 3 | 4.15 |
| 手首 | 3 | 3.69 |
| に於いて | 3 | 4.23 |
| 事足りる | 3 | 4.55 |
| 羽ばたく | 3 | 3.96 |
| 応え | 3 | 3.72 |
| 纏める | 3 | 4.12 |
| 栄螺 | 3 | 6.27 |
| 妄想 | 3 | 3.81 |
| 立たす | 3 | 4.35 |
| くすぐったい | 3 | 4.18 |
| 走法 | 3 | 5.60 |
| 留守中 | 3 | 4.97 |
| 下がり | 3 | 4.06 |
| 頭目 | 3 | 4.48 |
| 老化 | 3 | 4.82 |
| 他ならない | 3 | 3.90 |
| 知らない間に | 3 | 4.72 |
| 厳重 | 3 | 3.97 |
| 流動 | 3 | 4.87 |
| 宮廷 | 3 | 3.77 |
| 語学 | 3 | 5.01 |
| 太った | 3 | 4.45 |
| 三年 | 3 | 3.75 |
| 聞き咎める | 3 | 5.50 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 磨き | 3 | 4.09 |
| 火傷 | 3 | 3.71 |
| リコーダー | 3 | 5.73 |
| キャラクター | 3 | 3.96 |
| 道中 | 3 | 3.67 |
| もて | 3 | 4.27 |
| 据える | 3 | 4.01 |
| 目を引く | 3 | 4.57 |
| 吸う | 3 | 3.47 |
| 記入 | 3 | 4.34 |
| 北東 | 3 | 4.24 |
| 比例 | 3 | 4.28 |
| 無料 | 3 | 4.09 |
| 偏り | 3 | 4.59 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| 怪我人 | 3 | 3.96 |
| 擬装 | 3 | 5.19 |
| 抉る | 3 | 3.74 |
| ここだけの話 | 3 | 4.70 |
| 早めに | 3 | 3.70 |
| んん | 3 | 3.70 |
| 伝令 | 3 | 3.86 |
| マグロ | 3 | 4.54 |
| 重 | 3 | 3.39 |
Showing 10701 - 10800 of 15,974 words