A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞬間的 | 3 | 4.27 |
| 登り | 3 | 4.18 |
| 独学 | 3 | 4.79 |
| 海外 | 3 | 4.19 |
| 真っ青 | 3 | 3.96 |
| 纏める | 3 | 4.12 |
| 火事 | 3 | 4.29 |
| じゃねぇ | 3 | 3.48 |
| 断れない | 3 | 4.57 |
| レ | 3 | 3.52 |
| っ放し | 3 | 4.86 |
| 連携 | 3 | 3.36 |
| 雇い主 | 3 | 4.35 |
| 体勢 | 3 | 3.40 |
| 笑い話 | 3 | 4.52 |
| 済ます | 3 | 4.07 |
| 開放 | 3 | 3.85 |
| 不純物 | 3 | 4.60 |
| 前言 | 3 | 4.98 |
| 図らずも | 3 | 4.78 |
| 国民 | 3 | 3.58 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| ある意味 | 3 | 3.54 |
| 知らない間に | 3 | 4.72 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| モテモテ | 3 | 4.72 |
| しぶとい | 3 | 4.44 |
| 響き渡る | 3 | 3.85 |
| 映像 | 3 | 3.51 |
| 逞しい | 3 | 3.99 |
| 染み付く | 3 | 4.74 |
| 突進 | 3 | 3.63 |
| 十六 | 3 | 4.05 |
| 鋼鉄 | 3 | 4.02 |
| 例えるなら | 3 | 4.29 |
| に於いて | 3 | 4.23 |
| 締め | 3 | 4.12 |
| 未来 | 3 | 3.08 |
| 御名 | 3 | 3.60 |
| 迎える | 3 | 3.38 |
| 再現 | 3 | 3.60 |
| 懐かし | 3 | 4.11 |
| 巡り合わせ | 3 | 5.01 |
| 煙 | 3 | 3.43 |
| 地道 | 3 | 4.22 |
| 業務 | 3 | 3.94 |
| 狂う | 3 | 3.61 |
| 本体 | 3 | 3.63 |
| 戯れ | 3 | 4.22 |
| 楽曲 | 3 | 5.15 |
| 手足 | 3 | 3.52 |
| 上手 | 3 | 3.75 |
| 費用 | 3 | 3.93 |
| 活発 | 3 | 4.19 |
| 横 | 3 | 3.21 |
| 小麦 | 3 | 3.91 |
| 真っ黒い | 3 | 4.89 |
| 可愛 | 3 | 3.79 |
| 狙い通り | 3 | 4.49 |
| 吊り上がる | 3 | 4.83 |
| 立ち並ぶ | 3 | 4.08 |
| 何時間 | 3 | 4.48 |
| 剥き出し | 3 | 4.06 |
| 風潮 | 3 | 4.65 |
| 送り出す | 3 | 4.06 |
| 後者 | 3 | 3.86 |
| 一頻り | 3 | 4.93 |
| 修正 | 3 | 3.31 |
| 挙って | 3 | 4.42 |
| 罰 | 3 | 3.70 |
| 威風堂々 | 3 | 4.92 |
| コツコツ | 3 | 4.46 |
| 直ぐにでも | 3 | 3.90 |
| 将に | 3 | 3.16 |
| 狩り | 3 | 3.18 |
| 富 | 3 | 3.79 |
| 平瓦 | 3 | 7.11 |
| 次回 | 3 | 3.48 |
| 万能薬 | 3 | 4.63 |
| いいか | 3 | 3.15 |
| 資金 | 3 | 3.71 |
| 起こり | 3 | 4.04 |
| 部材 | 3 | 5.17 |
| 常歩 | 3 | 5.84 |
| ドッキリ | 3 | 4.77 |
| 弁解 | 4 | 4.43 |
| ウザい | 4 | 4.87 |
| 某 | 4 | 3.78 |
| 洒落 | 4 | 4.43 |
| 気楽 | 4 | 3.87 |
| 撃つ | 4 | 3.27 |
| 見直す | 4 | 4.15 |
| 釣る | 4 | 3.87 |
| 真相 | 4 | 4.09 |
| 丸ごと | 4 | 4.05 |
| どの道 | 4 | 3.98 |
| 態と | 4 | 5.30 |
| そうこうする内に | 4 | 5.15 |
| 通り越す | 4 | 4.07 |
| かって | 4 | 3.68 |
Showing 10801 - 10900 of 15,974 words