A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貫く | 3 | 3.25 |
| 手強い | 3 | 4.31 |
| 留守中 | 3 | 4.97 |
| 付いて来る | 3 | 4.80 |
| 同い年 | 3 | 4.14 |
| 一頻り | 3 | 4.93 |
| 甜菜 | 3 | 5.54 |
| 担う | 3 | 3.72 |
| 纏める | 3 | 4.12 |
| お洒落 | 3 | 4.25 |
| 感じがする | 3 | 3.93 |
| 飲み方 | 3 | 4.97 |
| 紛れ | 3 | 3.73 |
| 堕ちる | 3 | 4.04 |
| 忘れ去る | 3 | 4.62 |
| 前半 | 3 | 4.03 |
| 先客 | 3 | 4.66 |
| 合意の上 | 3 | 5.35 |
| 喚く | 3 | 3.96 |
| でっち上げる | 3 | 4.97 |
| 奔流 | 3 | 4.12 |
| 善処 | 3 | 4.65 |
| 羞恥 | 3 | 4.20 |
| 段取り | 3 | 4.33 |
| この期に及んで | 3 | 4.39 |
| ｄｅ | 3 | 3.93 |
| 叱責 | 3 | 4.17 |
| 授業 | 3 | 3.32 |
| 横 | 3 | 3.21 |
| 万全 | 3 | 3.85 |
| 何様 | 3 | 4.71 |
| 一点 | 3 | 3.74 |
| 後にする | 3 | 4.01 |
| やや | 3 | 3.25 |
| 振り下ろす | 3 | 3.93 |
| 揉む | 3 | 3.94 |
| 引き立て | 3 | 4.71 |
| 取り繕う | 3 | 4.01 |
| 裏切る | 3 | 3.46 |
| 遠方 | 3 | 4.06 |
| 馳せる | 3 | 4.09 |
| 執務室 | 3 | 3.53 |
| 鎖 | 3 | 3.53 |
| ぼる | 3 | 4.24 |
| 採れる | 3 | 4.11 |
| アップ | 3 | 3.39 |
| ものを | 3 | 2.71 |
| 過言 | 3 | 4.25 |
| 年々 | 3 | 4.74 |
| 足首 | 3 | 4.15 |
| 真理 | 3 | 4.25 |
| 専門 | 3 | 3.87 |
| 突進 | 3 | 3.63 |
| 知るか | 3 | 4.35 |
| 入れ替え | 3 | 4.27 |
| 一目散に | 3 | 4.38 |
| 何とかなる | 3 | 3.77 |
| 二酸化炭素 | 3 | 5.13 |
| 挟撃 | 3 | 4.50 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| 脊椎 | 3 | 5.45 |
| 部隊 | 3 | 2.88 |
| 却って | 3 | 3.83 |
| 浮気 | 3 | 3.94 |
| 軍手 | 3 | 5.28 |
| 担当者 | 3 | 4.40 |
| どちらも | 3 | 3.51 |
| 竟に | 3 | 3.29 |
| だもの | 3 | 3.76 |
| 朝日 | 3 | 4.14 |
| 省く | 3 | 4.27 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 目に浮かぶ | 3 | 4.66 |
| 音階 | 3 | 5.42 |
| 疲労 | 3 | 3.56 |
| 候補 | 3 | 3.53 |
| 何でもかんでも | 3 | 4.59 |
| 云々 | 3 | 3.91 |
| 非難 | 3 | 3.84 |
| もうちょい | 3 | 4.54 |
| 光を放つ | 3 | 4.32 |
| 皮膚 | 3 | 3.81 |
| 仮説 | 3 | 4.14 |
| 青空 | 3 | 4.06 |
| それ故に | 3 | 3.87 |
| 気楽 | 4 | 3.87 |
| 探り | 4 | 4.11 |
| 上手い | 4 | 3.50 |
| 果物 | 4 | 3.70 |
| 迂闊 | 4 | 3.83 |
| 頻繁 | 4 | 3.88 |
| 実力行使 | 4 | 4.62 |
| 入れ換える | 4 | 5.82 |
| 弁解 | 4 | 4.43 |
| 仕える | 4 | 3.48 |
| 愚痴 | 4 | 3.88 |
| 見破る | 4 | 4.22 |
| 測る | 4 | 3.99 |
| オリーブオイル | 4 | 4.75 |
| 軽口 | 4 | 4.05 |
Showing 10801 - 10900 of 15,974 words