A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
| 発展途上 | 1 | 5.02 |
| 逆様 | 1 | 6.37 |
| 裏を取る | 1 | 5.77 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| チョロチョロ | 1 | 5.20 |
| 掘り進む | 1 | 4.97 |
| 栄華を極める | 1 | 6.34 |
| 高く売る | 1 | 5.63 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 苦も無く | 1 | 5.18 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| ルーチンワーク | 1 | 5.47 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 灰塵 | 1 | 5.64 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 早押し | 1 | 6.53 |
| 祭典 | 1 | 4.79 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 子連れ | 1 | 5.11 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 月齢 | 1 | 5.73 |
| 修験者 | 1 | 5.67 |
| 身を護る | 1 | 5.27 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 三次元 | 1 | 4.81 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 言う迄も無い | 1 | 7.59 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| 赤外線 | 1 | 4.82 |
| 山師 | 1 | 5.35 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 比肩 | 1 | 4.90 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| ダブルチェック | 1 | 6.34 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| どうって事無い | 1 | 6.72 |
| 光沢紙 | 1 | 7.11 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| 一刀 | 1 | 4.30 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| タイセイヨウクロマグロ | 1 | 7.59 |
| 人海戦術 | 1 | 4.89 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 抵抗を試みる | 1 | 5.49 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| 紅一点 | 1 | 5.23 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
Showing 10801 - 10900 of 15,974 words