A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 満ち溢れる | 1 | 5.40 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| 三次元 | 1 | 4.81 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| ばたり | 1 | 5.46 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 荒稼ぎ | 1 | 5.13 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 自傷行為 | 1 | 5.42 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 安全第一 | 1 | 5.18 |
| 抑え切れない | 1 | 5.52 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 尊敬語 | 1 | 6.42 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 炭酸水素ナトリウム | 1 | 6.39 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| イブ | 1 | 4.51 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| マヨネーズ | 1 | 4.39 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| ボディーチェック | 1 | 6.20 |
| 飼料 | 1 | 5.09 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| にんにく | 1 | 5.10 |
| 鯨 | 1 | 4.61 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 権力闘争 | 1 | 4.85 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| Ａ４ | 1 | 5.38 |
| スター | 1 | 4.11 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 段平 | 1 | 5.68 |
| 仙術 | 1 | 4.56 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 人工池 | 1 | 5.72 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| 成型 | 1 | 5.31 |
| 墓穴を掘る | 1 | 5.48 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 玄武岩 | 1 | 6.07 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 美肌の湯 | 1 | 6.75 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 尿素 | 1 | 5.96 |
| 六角柱 | 1 | 5.65 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| おかれましては | 1 | 4.97 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 選民意識 | 1 | 5.43 |
| 突き抜く | 1 | 6.27 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 囂しい | 1 | 5.63 |
| 香料 | 1 | 5.22 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
Showing 10801 - 10900 of 15,974 words