A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| ろくすっぽ | 1 | 5.69 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 平静を装う | 1 | 5.35 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 詰め替え | 1 | 5.81 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 理解の範疇を超える | 1 | 6.25 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 引掛 | 1 | 7.59 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| ツートーンカラー | 1 | 7.29 |
| 巻き尺 | 1 | 6.23 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| スキャン | 1 | 4.70 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 工業地域 | 1 | 6.64 |
| 通販サイト | 1 | 5.47 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 開眼 | 1 | 5.13 |
| 是とする | 1 | 5.30 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| ラジオ体操 | 1 | 5.08 |
| 殺人未遂 | 1 | 5.26 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 鱸 | 1 | 5.86 |
| クマネズミ | 1 | 7.19 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| ばたり | 1 | 5.46 |
| 揺さぶりを掛ける | 1 | 6.29 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 躯 | 1 | 4.35 |
| 纏わり付く | 1 | 5.22 |
| 旨く | 1 | 5.23 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 五十歩百歩 | 1 | 5.50 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 小金 | 1 | 5.09 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 猥褻 | 1 | 5.57 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 魂消る | 1 | 5.62 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 削ぎ落とす | 1 | 5.61 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 想像が付く | 1 | 5.25 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 閉じ籠る | 1 | 6.12 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 途中経過 | 1 | 5.31 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| アンカー | 1 | 4.46 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 言い種 | 1 | 6.07 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 高圧 | 1 | 5.08 |
| コンサート | 1 | 4.86 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| マダ | 1 | 5.44 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| お得感 | 1 | 5.83 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 一人乗り | 1 | 5.66 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 正確性 | 1 | 5.24 |
| 食い付き | 1 | 5.53 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
Showing 1001 - 1100 of 15,974 words