A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 席巻 | 1 | 4.97 |
| 跳び蹴り | 1 | 5.27 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 裏を取る | 1 | 5.77 |
| 顧客満足度 | 1 | 6.72 |
| 乱反射 | 1 | 5.02 |
| 農道 | 1 | 5.67 |
| 臆面も無く | 1 | 6.09 |
| メカニズム | 1 | 5.21 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 老婆 | 1 | 3.97 |
| 伸度 | 1 | 5.12 |
| 調整役 | 1 | 5.41 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| レコード屋 | 1 | 6.81 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 猥褻 | 1 | 5.57 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 貧乏神 | 1 | 5.71 |
| 梱包 | 1 | 4.67 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| ナビゲート | 1 | 5.78 |
| 四次元 | 1 | 5.53 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 当たりめ | 1 | 5.82 |
| 行方不明者 | 1 | 4.83 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 休止 | 1 | 5.09 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| 父娘 | 1 | 4.96 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 馬鈴薯 | 1 | 5.17 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 視覚化 | 1 | 5.29 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 一目散 | 1 | 5.95 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 格調高い | 1 | 5.84 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| グラマー | 1 | 5.33 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 排す | 1 | 4.90 |
| 人喰い | 1 | 5.17 |
| 刻み足 | 1 | 7.42 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| お茶の間 | 1 | 5.74 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| ピクルス | 1 | 5.46 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 含有量 | 1 | 5.23 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 地熱 | 1 | 5.61 |
| 悪足掻き | 1 | 5.20 |
| 泣き所 | 1 | 5.86 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| ゾロゾロ | 1 | 4.79 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 生活雑貨 | 1 | 5.45 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 責任能力 | 1 | 6.29 |
Showing 1001 - 1100 of 15,974 words