A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 主観的 | 1 | 5.29 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 銃刀法 | 1 | 5.54 |
| 親猫 | 1 | 4.70 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 食らわす | 1 | 4.99 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 挑戦者 | 1 | 4.40 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 出題 | 1 | 5.36 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| 早い事 | 1 | 5.66 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| さっきぶり | 1 | 5.73 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 抱き止める | 1 | 5.65 |
| 血液検査 | 1 | 5.78 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 春風 | 1 | 4.23 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 人骨 | 1 | 5.06 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| カツ丼 | 1 | 5.00 |
| 格好付ける | 1 | 6.39 |
| 株取引 | 1 | 5.93 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 実現可能 | 1 | 5.16 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| ヌーディスト | 1 | 6.30 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 重要文化財 | 1 | 5.68 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 農道 | 1 | 5.67 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| こうこう | 1 | 5.89 |
| 残念な事 | 1 | 5.46 |
| お好み焼き | 1 | 4.60 |
| 腹を抱える | 1 | 6.07 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 号令一下 | 1 | 5.40 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| ゾロゾロ | 1 | 4.79 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 貧乏神 | 1 | 5.71 |
| 返 | 1 | 5.18 |
| それにも拘らず | 1 | 6.04 |
| 気象予報士 | 1 | 6.61 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 図形 | 1 | 4.84 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
Showing 10901 - 11000 of 15,974 words