A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高め | 1 | 3.79 |
| 窓硝子 | 1 | 5.69 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 場所柄 | 1 | 5.53 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 臨時休業 | 1 | 5.49 |
| 危険極まり無い | 1 | 6.99 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| 引き幕 | 1 | 7.59 |
| 果す | 1 | 5.24 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| するする | 1 | 4.48 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 何て事 | 1 | 5.14 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 苦も無く | 1 | 5.18 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| ハフハフ | 1 | 5.71 |
| 十五日 | 1 | 4.93 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| セコい | 1 | 5.62 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| パリ | 1 | 4.70 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 英気 | 1 | 4.95 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 変型 | 1 | 5.85 |
| 入場税 | 1 | 5.71 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 覚めやらぬ | 1 | 6.01 |
| 周波数 | 1 | 4.98 |
| 異彩 | 1 | 5.01 |
| 口籠る | 1 | 5.58 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 架ける | 1 | 4.98 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 並み歩 | 1 | 7.59 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| どんまい | 1 | 5.34 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| カツ丼 | 1 | 5.00 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 良く良く | 1 | 5.59 |
| 言い掛かり | 1 | 5.08 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 世界記録 | 1 | 5.65 |
Showing 10901 - 11000 of 15,974 words