A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助け手 | 1 | 5.85 |
| 微生物 | 1 | 5.08 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 都市計画 | 1 | 5.40 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 半乾き | 1 | 6.36 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 論う | 1 | 5.70 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| 常套手段 | 1 | 4.94 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 猫に小判 | 1 | 6.06 |
| 蔵 | 1 | 4.11 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 掠り傷 | 1 | 5.11 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 棒術 | 1 | 4.78 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 躊躇わずに | 1 | 5.14 |
| サバイバルゲーム | 1 | 5.43 |
| 今以て | 1 | 6.59 |
| 票 | 1 | 4.40 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 早押し | 1 | 6.53 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| ハッシュドポテト | 1 | 6.64 |
| 後を絶たず | 1 | 5.76 |
| なして | 1 | 4.49 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 虫が良い | 1 | 6.10 |
| 弱酸性 | 1 | 6.46 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 任せきり | 1 | 5.19 |
| サブカルチャー | 1 | 5.27 |
| 貧富の差 | 1 | 5.32 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 近代化 | 1 | 5.24 |
| 泉質 | 1 | 5.92 |
| 弁じる | 1 | 6.78 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| いざと言う時 | 1 | 5.23 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 石鹸の泡 | 1 | 6.21 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 眼中に無い | 1 | 5.63 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 建築家 | 1 | 5.42 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 袈裟 | 1 | 4.82 |
| シ | 1 | 3.79 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 脂ぎる | 1 | 5.90 |
| 具さに | 1 | 7.59 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| ラック | 1 | 4.78 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 温泉地 | 1 | 5.32 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| 靴裏 | 1 | 5.39 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
Showing 11001 - 11100 of 15,974 words