A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 海図 | 1 | 4.95 |
| 分隊長 | 1 | 4.84 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| 電磁界 | 1 | 7.59 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 有り気 | 1 | 6.07 |
| ブチ切れ | 1 | 5.07 |
| 返 | 1 | 5.18 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 未だ嘗て | 1 | 6.11 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 引張 | 1 | 5.85 |
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 乱暴者 | 1 | 5.20 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| じゃらじゃら | 1 | 5.24 |
| ブランコ | 1 | 4.96 |
| 文句を付ける | 1 | 5.53 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 卵の殻 | 1 | 4.99 |
| 認識不足 | 1 | 5.95 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 無色透明 | 1 | 5.00 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 真偽の程 | 1 | 5.67 |
| 使用量 | 1 | 5.22 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 頭良い | 1 | 5.37 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| ナビゲーション | 1 | 5.84 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| マリアージュ | 1 | 5.08 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 振り掛け | 1 | 5.67 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 疫病神 | 1 | 5.10 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| 原状回復 | 1 | 6.14 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 即断即決 | 1 | 5.21 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| ここ一番 | 1 | 5.40 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 脱衣室 | 1 | 6.00 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 口籠る | 1 | 5.58 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 農村部 | 1 | 5.51 |
| パニック映画 | 1 | 5.86 |
| 良く良く | 1 | 5.59 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| グチャグチャ | 1 | 4.94 |
Showing 11001 - 11100 of 15,974 words