A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進水式 | 1 | 5.46 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| ビショビショ | 1 | 5.64 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 邪魔立て | 1 | 5.25 |
| 際限 | 1 | 4.96 |
| 真偽の程 | 1 | 5.67 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| ビリ | 1 | 5.32 |
| タガ | 1 | 5.12 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 欠乏症 | 1 | 5.16 |
| サッサと | 1 | 5.13 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 日本列島 | 1 | 5.65 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| 独りごちる | 1 | 5.18 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| 入市 | 1 | 5.63 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 掌大 | 1 | 5.84 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| コウノトリ | 1 | 5.59 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| 取り替える | 1 | 5.15 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 質す | 1 | 5.48 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| レインコート | 1 | 5.39 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 白髪混じり | 1 | 5.54 |
| 嘸かし | 1 | 6.75 |
| 方が宜しい | 1 | 5.39 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| 個人経営 | 1 | 5.65 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 心停止 | 1 | 5.81 |
| 冬眠 | 1 | 4.95 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 怖じ気付く | 1 | 5.96 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| マリアージュ | 1 | 5.08 |
| 週刊紙 | 1 | 7.11 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| たし | 1 | 3.84 |
| オーボエ | 1 | 5.98 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| ごっつぁん | 1 | 6.01 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 気密性 | 1 | 5.75 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
Showing 11101 - 11200 of 15,974 words