A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 殺しても死なない | 1 | 5.59 |
| 現金収入 | 1 | 5.52 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 混合農業 | 1 | 7.59 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| 樹立 | 1 | 5.14 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 脅迫状 | 1 | 5.36 |
| 半乾き | 1 | 6.36 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 北半球 | 1 | 5.67 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| ガーネット | 1 | 4.94 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 斬り払う | 1 | 5.40 |
| 突然変異体 | 1 | 6.06 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 鎌鼬 | 1 | 4.75 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 行商 | 1 | 4.35 |
| 神出鬼没 | 1 | 4.82 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 物証 | 1 | 5.30 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 読み込み | 1 | 5.46 |
| 暇が無い | 1 | 5.59 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| 謂われ | 1 | 5.39 |
| イオン | 1 | 4.25 |
| 詰め将棋 | 1 | 6.01 |
| 骨と皮 | 1 | 5.08 |
| 開店休業 | 1 | 5.50 |
| 鰹節 | 1 | 4.89 |
| 引渡し | 1 | 5.27 |
| 寺社 | 1 | 5.16 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| 壮麗 | 1 | 4.90 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 生理現象 | 1 | 5.28 |
| スキャン | 1 | 4.70 |
| 行って来 | 1 | 5.35 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| こと切れる | 1 | 5.47 |
| 約半分 | 1 | 5.41 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 反対運動 | 1 | 6.20 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| 潜水艦 | 1 | 4.45 |
| 盗掘 | 1 | 5.13 |
| 転売 | 1 | 4.87 |
| 結晶化 | 1 | 4.57 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| バックヤード | 1 | 5.20 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 聖歌 | 1 | 5.01 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
Showing 11201 - 11300 of 15,974 words