A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 各所 | 1 | 4.02 |
| お巡り | 1 | 5.55 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 繋ぎ服 | 1 | 7.29 |
| アクアマリン | 1 | 4.97 |
| グチャグチャ | 1 | 4.94 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| 根刮ぎ | 1 | 6.42 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 長い事 | 1 | 5.04 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 関税 | 1 | 4.79 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 閉じ籠る | 1 | 6.12 |
| 粗挽き | 1 | 5.91 |
| 営業妨害 | 1 | 5.38 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| お好み焼き | 1 | 4.60 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 極少 | 1 | 5.07 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 花崗岩 | 1 | 5.30 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 在来 | 1 | 6.14 |
| 消費税 | 1 | 5.58 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 食分 | 1 | 4.80 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| お陰様を持ちまして | 1 | 6.75 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 片開き | 1 | 6.25 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| モルガナイト | 1 | 6.29 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 見掛ける | 1 | 4.65 |
| 秀峰 | 1 | 7.29 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 難破船 | 1 | 5.68 |
| 高圧 | 1 | 5.08 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 四桁 | 1 | 5.14 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 工業 | 1 | 4.68 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| マダ | 1 | 5.44 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 在 | 1 | 3.53 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| 靴裏 | 1 | 5.39 |
| 口籠る | 1 | 5.58 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| バラバラになる | 1 | 5.25 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 一抱え | 1 | 4.93 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 目を楽しませる | 1 | 5.65 |
| そちら様 | 1 | 6.11 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 幻肢痛 | 1 | 5.87 |
| ビリ | 1 | 5.32 |
| 水責め | 1 | 5.94 |
| 脈を取る | 1 | 6.45 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
Showing 11201 - 11300 of 15,974 words