A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乱暴 | 4 | 3.73 |
| 要 | 4 | 3.50 |
| そそる | 4 | 4.54 |
| 神経 | 4 | 3.83 |
| そ | 4 | 2.90 |
| 孤児 | 4 | 4.00 |
| 仕組み | 4 | 3.79 |
| 教師役 | 4 | 5.11 |
| 的確 | 4 | 3.87 |
| 作業中 | 4 | 4.59 |
| 捕虜 | 4 | 3.87 |
| 知らず | 4 | 3.68 |
| 懐具合 | 4 | 5.29 |
| ネジ | 4 | 4.69 |
| 特別席 | 4 | 5.51 |
| 長年 | 4 | 3.70 |
| 形状 | 4 | 3.62 |
| 陥る | 4 | 3.50 |
| 派閥 | 4 | 3.69 |
| かって | 4 | 3.68 |
| 石灰石 | 4 | 5.66 |
| 諺 | 4 | 4.72 |
| 毎に | 4 | 3.53 |
| 今でも | 4 | 3.56 |
| 行程 | 4 | 4.49 |
| 懐かしい | 4 | 3.51 |
| 犯人 | 4 | 3.57 |
| 亀裂 | 4 | 3.94 |
| 中年 | 4 | 3.85 |
| 人聞き | 4 | 5.01 |
| 言い回し | 4 | 4.24 |
| 証拠隠滅 | 4 | 4.86 |
| ある意味では | 4 | 4.34 |
| 馬鹿に | 4 | 3.68 |
| 二人共 | 4 | 4.17 |
| 尊ぶ | 4 | 4.64 |
| あらあら | 4 | 4.01 |
| 苦痛 | 4 | 3.71 |
| 問い掛け | 4 | 4.21 |
| 効果的 | 4 | 4.03 |
| 揃える | 4 | 3.93 |
| 表 | 4 | 3.47 |
| 観客 | 4 | 3.64 |
| 合成写真 | 4 | 6.34 |
| 只々 | 4 | 5.40 |
| と言われる | 4 | 3.54 |
| 実力行使 | 4 | 4.62 |
| 丸ごと | 4 | 4.05 |
| 皆様 | 4 | 3.43 |
| 癒す | 4 | 3.84 |
| 波高 | 4 | 3.69 |
| 網 | 4 | 3.84 |
| これまで | 4 | 3.00 |
| 舞台 | 4 | 3.51 |
| 反対 | 4 | 3.40 |
| 挽回 | 4 | 4.61 |
| チラ見 | 4 | 4.79 |
| 人気 | 4 | 3.44 |
| 中二病 | 4 | 4.53 |
| どうでも | 4 | 4.09 |
| 調度 | 4 | 4.91 |
| 耽る | 4 | 4.41 |
| 応援 | 4 | 3.41 |
| 複合 | 4 | 4.21 |
| とすれば | 4 | 3.39 |
| 物凄い | 4 | 3.53 |
| 冷え | 4 | 4.00 |
| 持て余す | 4 | 4.17 |
| 増やす | 4 | 3.56 |
| 漁師 | 4 | 4.13 |
| 眠る | 4 | 3.15 |
| きっと | 4 | 2.65 |
| 婆さん | 4 | 3.91 |
| オリーブオイル | 4 | 4.75 |
| 風邪 | 4 | 3.90 |
| 怯え | 4 | 3.52 |
| 旬 | 4 | 4.65 |
| 下品 | 4 | 4.27 |
| 解除 | 4 | 3.39 |
| 並んで | 4 | 3.28 |
| 充実 | 4 | 3.94 |
| 素手で | 4 | 4.09 |
| 丸 | 4 | 3.59 |
| ランプ | 4 | 4.04 |
| 欠伸 | 4 | 4.19 |
| 内風呂 | 4 | 5.82 |
| そうこうする内に | 4 | 5.15 |
| 勧め | 4 | 3.84 |
| 子供扱い | 4 | 4.54 |
| 平均 | 4 | 3.96 |
| 呑み込む | 4 | 4.00 |
| 迂闊 | 4 | 3.83 |
| 両開き | 4 | 4.74 |
| 思いの外 | 4 | 4.54 |
| 海岸 | 4 | 4.17 |
| 汚れる | 4 | 3.88 |
| 矛先 | 4 | 4.15 |
| お断り | 4 | 3.92 |
| 引き摺る | 4 | 4.33 |
| 郷 | 4 | 3.42 |
Showing 11301 - 11400 of 15,974 words