A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 立太子 | 1 | 5.11 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 為さる | 1 | 5.31 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 微生物 | 1 | 5.08 |
| 木綿糸 | 1 | 6.16 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 強ち | 1 | 5.45 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 山刀 | 1 | 4.84 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 皆々様 | 1 | 5.27 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 見掛ける | 1 | 4.65 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 製造過程 | 1 | 5.84 |
| 釣竿 | 1 | 4.80 |
| 厳に | 1 | 5.13 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 全景 | 1 | 5.42 |
| 自殺を図る | 1 | 6.66 |
| 年齢層 | 1 | 5.34 |
| ご託 | 1 | 5.86 |
| お巡り | 1 | 5.55 |
| 今々 | 1 | 6.64 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 瑠璃色 | 1 | 5.14 |
| のし掛かる | 1 | 5.68 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| パーソナルスペース | 1 | 5.62 |
| 照明器具 | 1 | 5.28 |
| ガーネット | 1 | 4.94 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 投げ付ける | 1 | 4.87 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| ごっつぁん | 1 | 6.01 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 発足 | 1 | 4.78 |
| 岩根 | 1 | 5.17 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 用が有る | 1 | 6.11 |
| 嘸かし | 1 | 6.75 |
| 絵面 | 1 | 4.73 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 保健室の先生 | 1 | 5.64 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 打撲傷 | 1 | 5.99 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 海図 | 1 | 4.95 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 赤信号 | 1 | 5.36 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| スローガン | 1 | 5.59 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
Showing 11301 - 11400 of 15,974 words