A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 一人相撲 | 1 | 6.03 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 後手後手 | 1 | 5.42 |
| 納税者 | 1 | 5.87 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 用が有る | 1 | 6.11 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 個人経営 | 1 | 5.65 |
| 尊敬語 | 1 | 6.42 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| 臆面も無く | 1 | 6.09 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 野垂れ死ぬ | 1 | 5.38 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 危機意識 | 1 | 5.22 |
| 四輪 | 1 | 5.23 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 輓馬 | 1 | 6.19 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| なし崩し的 | 1 | 4.99 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 引き籠る | 1 | 5.67 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 苦虫を噛み潰した様 | 1 | 5.83 |
| 数量 | 1 | 5.05 |
| 貴女達 | 1 | 4.83 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 比肩 | 1 | 4.90 |
| 興味無い | 1 | 5.39 |
| 桟瓦 | 1 | 7.11 |
| 急がせる | 1 | 5.30 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 挙げ足 | 1 | 7.19 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 作曲者 | 1 | 6.19 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| コミュニティー | 1 | 5.75 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| やっ付ける | 1 | 5.12 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| お陰様を持ちまして | 1 | 6.75 |
| 靴底 | 1 | 4.89 |
| スキューバダイビング | 1 | 6.13 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 海鼠子 | 1 | 5.38 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 見せ掛ける | 1 | 5.98 |
| 言葉責め | 1 | 5.78 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| ガッツ | 1 | 5.25 |
| 後を絶たず | 1 | 5.76 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 戦局 | 1 | 4.62 |
| 逆走 | 1 | 5.25 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 自殺願望 | 1 | 5.44 |
| 胸一杯 | 1 | 5.63 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 最高傑作 | 1 | 4.88 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| か黒い | 1 | 5.85 |
Showing 11401 - 11500 of 15,974 words