A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 讃美歌 | 1 | 5.67 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| ペースメーカー | 1 | 6.12 |
| ニンニク | 1 | 4.70 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 生食 | 1 | 5.27 |
| 遣り繰り | 1 | 5.95 |
| 上手い具合に | 1 | 4.87 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| 自棄糞 | 1 | 6.51 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 恐れ戦く | 1 | 5.77 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| ラナイ | 1 | 6.27 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| キャンパス | 1 | 5.14 |
| 事実婚 | 1 | 5.96 |
| 入場税 | 1 | 5.71 |
| アイドルグループ | 1 | 5.34 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 銭湯 | 1 | 4.84 |
| ガッツ | 1 | 5.25 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 売り付け | 1 | 6.06 |
| 茨城県 | 1 | 6.42 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 自己診断 | 1 | 5.85 |
| 日本経済 | 1 | 5.95 |
| 海外渡航 | 1 | 6.19 |
| テレビドラマ | 1 | 5.88 |
| 真っ平御免 | 1 | 5.59 |
| 圧着 | 1 | 6.39 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 鸚鵡返し | 1 | 5.53 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 船員 | 1 | 4.09 |
| 推測の域を出ない | 1 | 5.57 |
| コンサート | 1 | 4.86 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 突き抜く | 1 | 6.27 |
| 駅伝 | 1 | 5.84 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 谺 | 1 | 6.12 |
| 納豆 | 1 | 4.64 |
| 只管 | 1 | 4.97 |
| 三体 | 1 | 4.05 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 馬蹄 | 1 | 4.93 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| ラガー | 1 | 5.23 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 最上位 | 1 | 4.32 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 今々 | 1 | 6.64 |
| 血糊 | 1 | 4.94 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| 負け犬の遠吠え | 1 | 5.31 |
| 無理は禁物 | 1 | 5.34 |
| 円柱状 | 1 | 5.29 |
Showing 11401 - 11500 of 15,974 words