A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手渡す | 4 | 3.71 |
| 観客 | 4 | 3.64 |
| 困窮 | 4 | 4.59 |
| 支持 | 4 | 3.96 |
| 言う通り | 4 | 3.39 |
| 懐具合 | 4 | 5.29 |
| 呼び出す | 4 | 3.54 |
| 入れ換える | 4 | 5.82 |
| 好感 | 4 | 4.36 |
| 功 | 4 | 3.95 |
| 配る | 4 | 3.69 |
| カウンター | 4 | 3.43 |
| 両腕 | 4 | 3.60 |
| 分析 | 4 | 3.75 |
| 実践 | 4 | 4.05 |
| 直ぐ | 4 | 2.97 |
| Ｂ | 4 | 3.69 |
| 後退 | 4 | 3.67 |
| 天を摩する | 4 | 6.89 |
| 後回し | 4 | 3.95 |
| 虐待 | 4 | 4.50 |
| 平行 | 4 | 4.40 |
| となると | 4 | 3.16 |
| 得意気 | 4 | 4.67 |
| 勝つ | 4 | 3.07 |
| 墓地 | 4 | 4.31 |
| 及ぼす | 4 | 4.22 |
| 以って | 4 | 3.74 |
| 一人一人 | 4 | 4.21 |
| 引用 | 4 | 4.98 |
| 代物 | 4 | 3.64 |
| 邪魔者 | 4 | 4.38 |
| 脱走 | 4 | 4.40 |
| 誤解 | 4 | 3.50 |
| 多過ぎる | 4 | 4.82 |
| 水回り | 4 | 5.47 |
| 中でも | 4 | 3.22 |
| 下ろし | 4 | 3.52 |
| ピンク | 4 | 3.89 |
| 翌日 | 4 | 3.38 |
| チョイス | 4 | 4.61 |
| お祭り | 4 | 4.03 |
| 仕組み | 4 | 3.79 |
| ロープ | 4 | 3.74 |
| 手のひら | 4 | 3.67 |
| おかしな | 4 | 3.53 |
| 単なる | 4 | 3.61 |
| 二十年 | 4 | 4.25 |
| 馬鹿野郎 | 4 | 4.46 |
| 愛 | 4 | 3.07 |
| 切らない | 4 | 4.45 |
| 封じる | 4 | 3.58 |
| 仮面 | 4 | 3.42 |
| 踏み出す | 4 | 3.82 |
| 真相 | 4 | 4.09 |
| ＣＡＤ | 4 | 6.30 |
| 隼 | 4 | 4.70 |
| 手前 | 4 | 3.33 |
| 何時 | 4 | 4.06 |
| 強大 | 4 | 3.66 |
| ちょう度 | 4 | 3.29 |
| 視覚 | 4 | 4.04 |
| 今一 | 4 | 3.88 |
| だからと言って | 4 | 3.47 |
| くっそ | 4 | 4.34 |
| 側面 | 4 | 3.80 |
| タジタジ | 4 | 5.32 |
| 的確 | 4 | 3.87 |
| 威嚇 | 4 | 3.76 |
| 実力行使 | 4 | 4.62 |
| 開始価格 | 4 | 6.39 |
| 禁句 | 4 | 5.03 |
| 増やす | 4 | 3.56 |
| 察し | 4 | 3.45 |
| ムカ | 4 | 4.61 |
| 平均 | 4 | 3.96 |
| 低層 | 4 | 4.03 |
| 素っ | 4 | 3.58 |
| その通り | 4 | 3.27 |
| 押し寄せる | 4 | 3.80 |
| 日程 | 4 | 4.10 |
| 様にする | 4 | 4.93 |
| 地方 | 4 | 3.49 |
| 遅れる | 4 | 3.60 |
| のみならず | 4 | 3.98 |
| 姉妹 | 4 | 3.57 |
| 少なくない | 4 | 3.97 |
| それはさておき | 4 | 4.49 |
| 念 | 4 | 3.64 |
| 頭から | 4 | 3.72 |
| 行い | 4 | 3.43 |
| 免れる | 4 | 4.00 |
| 立ちはだかる | 4 | 4.04 |
| 運用 | 4 | 3.72 |
| 物理的 | 4 | 3.80 |
| 浅い | 4 | 3.66 |
| 一方的 | 4 | 3.57 |
| 速い | 4 | 3.51 |
| 代わる | 4 | 3.81 |
| ジェスチャー | 4 | 4.45 |
Showing 11501 - 11600 of 15,974 words