A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バランスが良い | 1 | 5.36 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 早い事 | 1 | 5.66 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| ニタリ | 1 | 5.06 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| この上無く | 1 | 6.18 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| 集客力 | 1 | 5.80 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 照明器具 | 1 | 5.28 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 選り取り見取り | 1 | 5.60 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 観光旅行 | 1 | 5.48 |
| 酸化物 | 1 | 6.42 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 低度 | 1 | 4.57 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 打ち壊す | 1 | 5.35 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 海藻 | 1 | 4.80 |
| デカ物 | 1 | 5.86 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 接客業 | 1 | 5.42 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 立体 | 1 | 4.61 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 掠り傷 | 1 | 5.11 |
| 浮腫み | 1 | 6.69 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 和製英語 | 1 | 6.16 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 日雇い | 1 | 5.00 |
| カチッと | 1 | 5.59 |
| 一本立て | 1 | 5.60 |
| 安目 | 1 | 6.61 |
| 衣装持ち | 1 | 6.49 |
| 人工池 | 1 | 5.72 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 人海戦術 | 1 | 4.89 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 秘部 | 1 | 6.01 |
| 功を奏する | 1 | 6.11 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| ミナミマグロ | 1 | 7.59 |
| 泣き所 | 1 | 5.86 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 交配 | 1 | 4.99 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 貸切状態 | 1 | 5.95 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 尚以て | 1 | 7.59 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 物流 | 1 | 4.62 |
Showing 11501 - 11600 of 15,974 words