A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 井戸水 | 1 | 5.13 |
| 目を配る | 1 | 5.46 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 呼び覚ます | 1 | 4.87 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| エネルギー源 | 1 | 5.07 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 自殺願望 | 1 | 5.44 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| ハフハフ | 1 | 5.71 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 刺突 | 1 | 4.02 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 北欧 | 1 | 5.11 |
| 積乱雲 | 1 | 5.25 |
| 全体像 | 1 | 4.89 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| プランクトン | 1 | 5.43 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| パンツ一丁 | 1 | 5.40 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 美人の湯 | 1 | 6.99 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 頸椎 | 1 | 5.55 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 逃走中 | 1 | 5.41 |
| ハンモック | 1 | 4.83 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 真偽の程 | 1 | 5.67 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 嘸かし | 1 | 6.75 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 一回分 | 1 | 5.26 |
| 地熱 | 1 | 5.61 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| 箱買い | 1 | 6.06 |
| ボチボチ | 1 | 5.41 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 当て嵌まる | 1 | 5.34 |
| 加速度的 | 1 | 4.79 |
| ダブリ | 1 | 6.51 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 充ちる | 1 | 4.73 |
| 出てゆく | 1 | 5.39 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 気っ風 | 1 | 6.11 |
| スローライフ | 1 | 4.43 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| ゲリラ | 1 | 5.01 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 職に就く | 1 | 5.34 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 根太 | 1 | 5.99 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 掌大 | 1 | 5.84 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 乱獲 | 1 | 4.89 |
| 飽くなき | 1 | 5.28 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 咥える | 1 | 5.07 |
| バランスが良い | 1 | 5.36 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
Showing 11501 - 11600 of 15,974 words