A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上る | 4 | 3.66 |
| 行程 | 4 | 4.49 |
| 黒死病 | 4 | 5.75 |
| 警戒心 | 4 | 3.94 |
| どの道 | 4 | 3.98 |
| 〇 | 4 | 3.31 |
| 脅し | 4 | 3.90 |
| 侯爵 | 4 | 3.04 |
| 機 | 4 | 3.04 |
| 叫び | 4 | 3.32 |
| 会社 | 4 | 3.72 |
| とうとう | 4 | 3.70 |
| 長年 | 4 | 3.70 |
| 人員 | 4 | 3.65 |
| 高級感 | 4 | 4.91 |
| 掻き立てる | 4 | 4.69 |
| 釈然 | 4 | 4.36 |
| 駅馬車 | 4 | 5.11 |
| 効率的 | 4 | 4.08 |
| ベスト | 4 | 4.08 |
| 下品 | 4 | 4.27 |
| 教師役 | 4 | 5.11 |
| どれだけ | 4 | 3.08 |
| ある意味では | 4 | 4.34 |
| 冷凍 | 4 | 4.59 |
| 洒落 | 4 | 4.43 |
| 面子 | 4 | 3.78 |
| 今でも | 4 | 3.56 |
| 一面 | 4 | 3.79 |
| 想定 | 4 | 3.45 |
| そうになる | 4 | 3.49 |
| 乗り継ぐ | 4 | 5.21 |
| 旅路 | 4 | 4.27 |
| 何故に | 4 | 4.33 |
| 掻く | 4 | 3.85 |
| 塵 | 4 | 3.82 |
| 温かい | 4 | 3.58 |
| 筋合い | 4 | 4.45 |
| 手っ取り早い | 4 | 4.11 |
| 挙げて | 4 | 3.30 |
| 分かれ | 4 | 3.55 |
| 早過ぎる | 4 | 4.95 |
| ちょう度 | 4 | 3.29 |
| きっと | 4 | 2.65 |
| どうしたら | 4 | 4.28 |
| 海外旅行 | 4 | 5.29 |
| 毎 | 4 | 4.67 |
| 気楽 | 4 | 3.87 |
| 蓋 | 4 | 3.70 |
| 婆さん | 4 | 3.91 |
| 手上げ | 4 | 3.61 |
| 指す | 4 | 3.83 |
| オムレツ | 4 | 4.83 |
| 典雅 | 4 | 4.59 |
| 両者 | 4 | 3.67 |
| 警戒感 | 4 | 5.05 |
| なんぞ | 4 | 3.85 |
| に沿って | 4 | 4.07 |
| 施工 | 4 | 5.21 |
| 喪男 | 4 | 3.60 |
| 呼び出す | 4 | 3.54 |
| 整理 | 4 | 3.62 |
| 安らか | 4 | 4.38 |
| ご馳走さま | 4 | 4.62 |
| 水回り | 4 | 5.47 |
| おはようございます | 4 | 3.74 |
| 切断 | 4 | 3.70 |
| 暗闇 | 4 | 3.45 |
| 先行 | 4 | 3.80 |
| 沸かす | 4 | 4.32 |
| 由来 | 4 | 3.99 |
| 平民 | 4 | 3.37 |
| 無言 | 4 | 3.22 |
| 三回 | 4 | 4.07 |
| 干渉 | 4 | 3.54 |
| 発想 | 4 | 3.73 |
| スコットランド | 4 | 5.32 |
| 防ぐ | 4 | 3.23 |
| 破落戸 | 4 | 4.67 |
| 唯でさえ | 4 | 3.72 |
| その通り | 4 | 3.27 |
| 責める | 4 | 3.82 |
| 鎮める | 4 | 4.54 |
| 真相 | 4 | 4.09 |
| 誘惑 | 4 | 4.00 |
| 裸 | 4 | 3.83 |
| 後方 | 4 | 3.21 |
| 時間が経つ | 4 | 4.66 |
| 王宮 | 4 | 3.20 |
| 用途 | 4 | 4.03 |
| 市場 | 4 | 3.73 |
| 興味津々 | 4 | 4.06 |
| 足止め | 4 | 3.76 |
| あいつ等 | 4 | 4.66 |
| 立ち去る | 4 | 3.70 |
| 透明 | 4 | 3.71 |
| 速く | 4 | 3.79 |
| 虐待 | 4 | 4.50 |
| 投稿 | 4 | 3.57 |
| 固辞 | 4 | 4.85 |
Showing 11601 - 11700 of 15,974 words