A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後退 | 4 | 3.67 |
| 修理 | 4 | 3.58 |
| 混じる | 4 | 3.46 |
| 誘惑 | 4 | 4.00 |
| 何れにせよ | 4 | 4.08 |
| 目安 | 4 | 4.48 |
| 当時 | 4 | 3.28 |
| ぐらい | 4 | 2.70 |
| 一所 | 4 | 4.41 |
| 懐かしい | 4 | 3.51 |
| 宝石 | 4 | 3.36 |
| 最下層 | 4 | 4.20 |
| 丸ごと | 4 | 4.05 |
| 今の所 | 4 | 4.17 |
| 評判 | 4 | 3.70 |
| 立候補 | 4 | 4.46 |
| 捕虜 | 4 | 3.87 |
| ピンク | 4 | 3.89 |
| 見直す | 4 | 4.15 |
| 脇腹 | 4 | 3.94 |
| 皮膚呼吸 | 4 | 6.14 |
| 内訳 | 4 | 4.79 |
| どれだけ | 4 | 3.08 |
| 移る | 4 | 3.53 |
| 同意 | 4 | 3.33 |
| 親子 | 4 | 3.74 |
| 溺れる | 4 | 4.07 |
| 陛下 | 4 | 2.85 |
| 沸かす | 4 | 4.32 |
| 個人的 | 4 | 3.62 |
| 航海日誌 | 4 | 5.60 |
| もうじき | 4 | 4.62 |
| 見破る | 4 | 4.22 |
| 見学 | 4 | 3.76 |
| 進行 | 4 | 3.82 |
| 覚める | 4 | 3.73 |
| 倚子 | 4 | 4.45 |
| 一方的 | 4 | 3.57 |
| 加わる | 4 | 3.42 |
| 亀裂 | 4 | 3.94 |
| 可能性が高い | 4 | 3.61 |
| ぶん投げる | 4 | 4.69 |
| タイミング的に | 4 | 5.04 |
| ムカ | 4 | 4.61 |
| 決まり | 4 | 3.89 |
| 言い放つ | 4 | 3.62 |
| 後方 | 4 | 3.21 |
| 訳も無く | 4 | 5.40 |
| 今から | 4 | 3.26 |
| 生地 | 4 | 3.80 |
| 切断 | 4 | 3.70 |
| 行き交う | 4 | 4.29 |
| 死者 | 4 | 3.65 |
| 一心同体 | 4 | 5.12 |
| フロント | 4 | 4.85 |
| 判別 | 4 | 3.99 |
| 仕業 | 4 | 3.99 |
| 釣る | 4 | 3.87 |
| 下ろす | 4 | 3.29 |
| ジャンプ | 4 | 3.92 |
| 効率的 | 4 | 4.08 |
| し始める | 4 | 4.01 |
| 大根 | 4 | 4.46 |
| 未知 | 4 | 3.76 |
| 酸化 | 4 | 5.00 |
| 図鑑 | 4 | 4.29 |
| 焼きたて | 4 | 4.65 |
| 虚脱 | 4 | 5.59 |
| 反映 | 4 | 4.16 |
| 音色 | 4 | 4.26 |
| 理屈 | 4 | 3.71 |
| 勇気 | 4 | 3.56 |
| 終始 | 4 | 4.16 |
| 唯でさえ | 4 | 3.72 |
| 風邪 | 4 | 3.90 |
| とうとう | 4 | 3.70 |
| 隠蔽 | 4 | 3.54 |
| よー | 4 | 3.18 |
| 吐露 | 4 | 4.56 |
| 加えて | 4 | 3.46 |
| 鎮める | 4 | 4.54 |
| 蓋 | 4 | 3.70 |
| タジタジ | 4 | 5.32 |
| だからと言って | 4 | 3.47 |
| 功 | 4 | 3.95 |
| 迂闊 | 4 | 3.83 |
| ある意味では | 4 | 4.34 |
| ども | 4 | 3.26 |
| 役職 | 4 | 4.04 |
| 少なくない | 4 | 3.97 |
| 出品 | 4 | 4.59 |
| こ | 4 | 3.11 |
| 開始価格 | 4 | 6.39 |
| 鼻 | 4 | 3.23 |
| 斬撃 | 4 | 3.53 |
| 踏み出す | 4 | 3.82 |
| 守護者 | 4 | 3.82 |
| 兄弟 | 4 | 3.59 |
| 一度に | 4 | 3.99 |
| 羽目 | 5 | 3.96 |
Showing 11701 - 11800 of 15,974 words