A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マシ | 1 | 3.53 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 重金属 | 1 | 5.55 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 厳に | 1 | 5.13 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 是とする | 1 | 5.30 |
| 紹介状 | 1 | 4.34 |
| 登録商標 | 1 | 6.43 |
| 一纏め | 1 | 5.10 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 逆風 | 1 | 5.38 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| ドイツ | 1 | 4.03 |
| 主観的 | 1 | 5.29 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 窒息死 | 1 | 5.10 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 実行中 | 1 | 5.67 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 満ち引き | 1 | 5.88 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 回り出す | 1 | 5.59 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 蔵 | 1 | 4.11 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 東寄り | 1 | 5.72 |
| 山師 | 1 | 5.35 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 操 | 1 | 4.05 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| ノープロブレム | 1 | 5.74 |
| 図形 | 1 | 4.84 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| タンザナイト | 1 | 5.93 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 言いそびれる | 1 | 5.43 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| チャンポン | 1 | 6.04 |
| 海鼠子 | 1 | 5.38 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| 新陰流 | 1 | 5.98 |
| 宴も酣 | 1 | 6.69 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 照明器具 | 1 | 5.28 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 流水 | 1 | 4.62 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 温血 | 1 | 7.11 |
| 閑古鳥が鳴く | 1 | 6.15 |
| 核心に触れる | 1 | 6.02 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| しようも無い | 1 | 5.58 |
| 艶々しい | 1 | 6.85 |
Showing 11701 - 11800 of 15,974 words