A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 止まり木 | 1 | 5.26 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| お茶の間 | 1 | 5.74 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| スリーサイズ | 1 | 5.18 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 飛距離 | 1 | 4.80 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 樹立 | 1 | 5.14 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 意識下 | 1 | 5.78 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| 袈裟 | 1 | 4.82 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 抑え切れない | 1 | 5.52 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 透け感 | 1 | 6.51 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 雲一つ無い | 1 | 5.86 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 九官鳥 | 1 | 6.69 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 普通紙 | 1 | 7.11 |
| 評論家 | 1 | 5.50 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 大立ち回り | 1 | 4.93 |
| 日本円 | 1 | 4.68 |
| とぐろを巻く | 1 | 5.58 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 一本立て | 1 | 5.60 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 添加 | 1 | 4.97 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 春風 | 1 | 4.23 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
Showing 11801 - 11900 of 15,974 words