A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 挙げ足 | 1 | 7.19 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 旗色 | 1 | 5.12 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 万里の長城 | 1 | 5.75 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| 表面処理 | 1 | 5.57 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 教え導く | 1 | 5.58 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 払い落とす | 1 | 5.54 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 難破船 | 1 | 5.68 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 匍匐前進 | 1 | 5.44 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 片寄る | 1 | 6.13 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 我等が | 1 | 4.72 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 沈着冷静 | 1 | 5.45 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| ウネウネ | 1 | 5.20 |
| 御出座し | 1 | 6.81 |
| 刀剣 | 1 | 4.57 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| クリスピー | 1 | 6.24 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 殺人未遂 | 1 | 5.26 |
| 頸椎 | 1 | 5.55 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| 風流 | 1 | 5.08 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 喚声 | 1 | 5.03 |
| ボイラー | 1 | 5.50 |
| 見映え | 1 | 5.77 |
| 株取引 | 1 | 5.93 |
| 駄目で元々 | 1 | 5.45 |
| 比肩 | 1 | 4.90 |
| 分泌 | 1 | 4.98 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| にて | 1 | 3.20 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| 充ちる | 1 | 4.73 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 繋ぎ服 | 1 | 7.29 |
| 食らわす | 1 | 4.99 |
| 前人未到 | 1 | 5.33 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 大立ち回り | 1 | 4.93 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| 帆船 | 1 | 4.55 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| 相俟って | 1 | 5.15 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
Showing 1101 - 1200 of 15,974 words