A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 沽券に関わる | 1 | 5.35 |
| 枝分かれ | 1 | 4.81 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 風上にも置けない | 1 | 5.52 |
| ブレード | 1 | 4.54 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| 臆面も無く | 1 | 6.09 |
| タイムパラドックス | 1 | 5.72 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| ナイスミドル | 1 | 5.20 |
| 綿雲 | 1 | 5.99 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 頭の痛い | 1 | 4.94 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 螺旋階段 | 1 | 4.56 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 老婆 | 1 | 3.97 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| １から | 1 | 4.70 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 無垢材 | 1 | 6.51 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| 行間 | 1 | 5.47 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| ニワトリ | 1 | 4.87 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| 強襲 | 1 | 3.86 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 脂っこい | 1 | 5.30 |
| ソフトウェア | 1 | 5.41 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 北斗七星 | 1 | 5.92 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| 尚以て | 1 | 7.59 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 無色透明 | 1 | 5.00 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 平定 | 1 | 4.67 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 別料金 | 1 | 5.25 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 専売特許 | 1 | 5.11 |
| 防虫 | 1 | 5.81 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| キーパー | 1 | 4.67 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 賭けに出る | 1 | 5.30 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| ドル | 1 | 3.87 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 絵面 | 1 | 4.73 |
| 一夫多妻 | 1 | 5.04 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 夫婦生活 | 1 | 5.33 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| サトウカエデ | 1 | 5.93 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| クマネズミ | 1 | 7.19 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 心胆を寒からしめる | 1 | 6.00 |
| 掘り進む | 1 | 4.97 |
Showing 1101 - 1200 of 15,974 words