A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 人生観 | 1 | 5.64 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 仮死 | 1 | 5.01 |
| 紛れも無い | 1 | 5.28 |
| 前頭葉 | 1 | 5.96 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 行間 | 1 | 5.47 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 腕に覚えがある | 1 | 5.58 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| イブ | 1 | 4.51 |
| 用兵 | 1 | 5.01 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 遅効 | 1 | 5.30 |
| 機密事項 | 1 | 5.07 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 売春宿 | 1 | 5.70 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| コバルト | 1 | 5.49 |
| 黙 | 1 | 5.28 |
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| コミカル | 1 | 5.08 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| フラッシュバック | 1 | 4.90 |
| 気分が良い | 1 | 5.03 |
| 生意気盛り | 1 | 6.06 |
| 超音波 | 1 | 4.89 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 四輪 | 1 | 5.23 |
| 身を護る | 1 | 5.27 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 臣民 | 1 | 4.51 |
| サバイバルゲーム | 1 | 5.43 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 衝撃波 | 1 | 3.83 |
| 投げ付ける | 1 | 4.87 |
| 仕舞い込む | 1 | 5.40 |
| 永久脱毛 | 1 | 6.69 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 表面処理 | 1 | 5.57 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 乗組員 | 1 | 4.63 |
| 発足 | 1 | 4.78 |
| ダウ | 1 | 4.50 |
| 氷点 | 1 | 6.39 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 探題 | 1 | 5.41 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 自傷行為 | 1 | 5.42 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 追い上げる | 1 | 5.62 |
| 虹彩異色症 | 1 | 6.34 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 国家元首 | 1 | 5.07 |
| 物流 | 1 | 4.62 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| クマネズミ | 1 | 7.19 |
| 抜け毛 | 1 | 5.43 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 孤立化 | 1 | 6.04 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 燦々 | 1 | 5.01 |
| 稲光 | 1 | 4.88 |
Showing 1101 - 1200 of 15,974 words