A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紐 | 5 | 3.82 |
| 友人 | 5 | 3.09 |
| ドア | 5 | 3.15 |
| 溢れる | 5 | 3.55 |
| てよ | 5 | 3.40 |
| 欠片 | 5 | 3.59 |
| 過る | 5 | 4.48 |
| 中身 | 5 | 3.25 |
| 自己責任 | 5 | 4.61 |
| 容量 | 5 | 4.19 |
| ゴムバンド | 5 | 5.92 |
| 破 | 5 | 4.17 |
| 番目 | 5 | 4.07 |
| 最大値 | 5 | 4.75 |
| 再度 | 5 | 3.43 |
| 醸し出す | 5 | 4.13 |
| 包囲 | 5 | 3.73 |
| 焚き火 | 5 | 4.02 |
| 発する | 5 | 3.43 |
| ビニール | 5 | 5.04 |
| プレッシャー | 5 | 4.06 |
| 態々 | 5 | 4.39 |
| 見るから | 5 | 3.92 |
| 日間 | 5 | 3.78 |
| 運動 | 5 | 3.74 |
| 鐙 | 5 | 4.91 |
| 怯える | 5 | 3.71 |
| 目処 | 5 | 4.45 |
| 一昨日 | 5 | 4.19 |
| 製図 | 5 | 5.58 |
| 皮肉 | 5 | 3.76 |
| キャベツ | 5 | 4.47 |
| 技量 | 5 | 3.71 |
| 絶叫 | 5 | 3.73 |
| おｋ | 5 | 3.71 |
| 牽く | 5 | 4.61 |
| 曲がる | 5 | 3.96 |
| 止血 | 5 | 4.54 |
| 地下二階 | 5 | 5.10 |
| 成る | 5 | 3.46 |
| 一見 | 5 | 3.66 |
| 埋葬 | 5 | 4.51 |
| 築く | 5 | 3.67 |
| ありがと | 5 | 3.60 |
| 久し振り | 5 | 4.58 |
| 似 | 5 | 3.28 |
| バラバラ | 5 | 3.83 |
| 愕然 | 5 | 3.94 |
| アピール | 5 | 3.80 |
| 返る | 5 | 3.33 |
| 生息 | 5 | 3.94 |
| 忍者 | 5 | 4.00 |
| いつの間にやら | 5 | 4.56 |
| 片付ける | 5 | 3.82 |
| 馴れる | 5 | 5.30 |
| 棄てる | 5 | 4.86 |
| 地脈 | 5 | 4.45 |
| 花 | 5 | 2.84 |
| やがる | 5 | 3.67 |
| 率いる | 5 | 3.25 |
| デカ | 5 | 4.15 |
| 半ば | 5 | 3.39 |
| 障害物 | 5 | 4.22 |
| 不意打ち | 5 | 3.88 |
| や否や | 5 | 4.06 |
| 思わぬ | 5 | 3.82 |
| 岩石 | 5 | 4.19 |
| 舞い | 5 | 4.05 |
| 身分証 | 5 | 4.37 |
| 案内係 | 5 | 5.26 |
| 金属製 | 5 | 4.12 |
| お門違い | 5 | 4.98 |
| 思わず | 5 | 2.73 |
| 棟木 | 5 | 6.61 |
| 縛る | 5 | 3.53 |
| 吐息 | 5 | 3.83 |
| 訳には行かない | 5 | 4.81 |
| 産む | 5 | 3.79 |
| 付き合う | 5 | 3.28 |
| 嫌がる | 5 | 3.66 |
| お土産 | 5 | 3.83 |
| 骸骨 | 5 | 3.90 |
| 衣服 | 5 | 3.77 |
| 雑談 | 5 | 3.82 |
| 間違え | 5 | 3.80 |
| 岩山 | 5 | 4.29 |
| 揺る | 5 | 3.68 |
| 秘める | 5 | 3.75 |
| 離婚 | 5 | 4.28 |
| 徐に | 5 | 3.96 |
| 何よりも | 5 | 3.56 |
| 止む | 5 | 3.86 |
| 転ぶ | 5 | 3.77 |
| 羨ましい | 5 | 3.48 |
| 頸 | 5 | 5.00 |
| ご馳走 | 5 | 4.05 |
| 御影石 | 5 | 5.68 |
| 庭園 | 5 | 3.79 |
| 順に | 5 | 4.01 |
| 出来る限り | 5 | 4.04 |
Showing 11901 - 12000 of 15,974 words