A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 湯煙 | 1 | 5.58 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 栄華を極める | 1 | 6.34 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| 意志疎通 | 1 | 5.30 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 養育費 | 1 | 5.35 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| カット | 1 | 4.28 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 力をつける | 1 | 5.18 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 兵団 | 1 | 4.10 |
| 天板 | 1 | 5.16 |
| ビンナガ | 1 | 6.99 |
| 振り向き様 | 1 | 5.28 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 削ぎ落とす | 1 | 5.61 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| ブランク | 1 | 5.15 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| ペスト菌 | 1 | 6.78 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 雲一つ無い | 1 | 5.86 |
| ＮＰＣ | 1 | 4.17 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 円周率 | 1 | 5.58 |
| 人喰い | 1 | 5.17 |
| 摩羅 | 1 | 5.24 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 植栽 | 1 | 5.98 |
| ボックス席 | 1 | 5.61 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 口角を上げる | 1 | 5.08 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 紛れも無い | 1 | 5.28 |
| ぶっ飛び | 1 | 5.32 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 酪農 | 1 | 5.31 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 寂寥感 | 1 | 5.18 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 無闇矢鱈 | 1 | 5.39 |
| 仕舞い込む | 1 | 5.40 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 香料 | 1 | 5.22 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 解剖 | 1 | 4.85 |
| 引掛 | 1 | 7.59 |
| 揉み解す | 1 | 5.84 |
| 呼吸器官 | 1 | 6.26 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| 陣容 | 1 | 4.80 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 言う迄も無い | 1 | 7.59 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 邪魔立て | 1 | 5.25 |
| 喫す | 1 | 4.80 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 玉ねぎ | 1 | 4.59 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| 沈没船 | 1 | 5.52 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| 捲り上げる | 1 | 5.86 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| パッと | 1 | 4.16 |
Showing 11901 - 12000 of 15,974 words