A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| お利口 | 1 | 5.45 |
| 地雷を踏む | 1 | 5.86 |
| 年齢層 | 1 | 5.34 |
| 痛打 | 1 | 5.18 |
| 排泄物 | 1 | 4.96 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 開眼 | 1 | 5.13 |
| ブレーキを掛ける | 1 | 5.55 |
| 孤立化 | 1 | 6.04 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| セコい | 1 | 5.62 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 卵形 | 1 | 5.80 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 蔵 | 1 | 4.11 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 予防線を張る | 1 | 5.97 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 上端 | 1 | 5.69 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| アッサリ | 1 | 4.71 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 多対一 | 1 | 5.29 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| スタンプ | 1 | 4.88 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 叩き合う | 1 | 5.50 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 戸締まり | 1 | 5.44 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 甚く | 1 | 5.80 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 前哨戦 | 1 | 5.00 |
| おたおた | 1 | 5.63 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 鉄筋コンクリート造 | 1 | 7.11 |
| 生の情報 | 1 | 6.02 |
| ハンバーガー | 1 | 4.68 |
| 桟 | 1 | 5.90 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| お巡り | 1 | 5.55 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 臣民 | 1 | 4.51 |
| スローライフ | 1 | 4.43 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 木彫り | 1 | 4.89 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 医学的 | 1 | 5.45 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 瑠璃色 | 1 | 5.14 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 十一日 | 1 | 5.24 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 安全第一 | 1 | 5.18 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 度外視 | 1 | 4.78 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 有毒 | 1 | 5.32 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| フルマラソン | 1 | 5.76 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 敗ける | 1 | 5.17 |
Showing 11901 - 12000 of 15,974 words