A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生かす | 5 | 3.68 |
| どうしたの | 5 | 3.34 |
| 支払い | 5 | 4.02 |
| 友人 | 5 | 3.09 |
| 封印 | 5 | 3.23 |
| 甲冑 | 5 | 3.70 |
| 衣服 | 5 | 3.77 |
| 歩法 | 5 | 4.85 |
| 八百屋 | 5 | 4.91 |
| 待たす | 5 | 4.55 |
| 気を付けて | 5 | 3.90 |
| 主人 | 5 | 3.30 |
| 阻む | 5 | 3.76 |
| 向き | 5 | 3.61 |
| 地脈 | 5 | 4.45 |
| 帰り道 | 5 | 4.09 |
| 訳には行かない | 5 | 4.81 |
| 凹む | 5 | 4.22 |
| 強 | 5 | 3.39 |
| ぶん殴る | 5 | 4.19 |
| 逆上せ | 5 | 5.04 |
| 一流 | 5 | 3.94 |
| 庭園 | 5 | 3.79 |
| 一昨日 | 5 | 4.19 |
| 苦笑 | 5 | 3.03 |
| テクニック | 5 | 4.61 |
| 大理石 | 5 | 4.47 |
| 自業自得 | 5 | 4.03 |
| 抑え | 5 | 3.28 |
| 道程 | 5 | 4.61 |
| 大量生産 | 5 | 4.59 |
| 至って | 5 | 3.57 |
| 騎馬 | 5 | 3.83 |
| 予備 | 5 | 3.73 |
| 先読み | 5 | 4.53 |
| 再度 | 5 | 3.43 |
| 畑 | 5 | 3.50 |
| 事自体 | 5 | 4.44 |
| 体験 | 5 | 3.69 |
| 向き合う | 5 | 3.73 |
| パターン | 5 | 3.74 |
| 意味が無い | 5 | 4.29 |
| 呈する | 5 | 5.04 |
| 学習 | 5 | 4.07 |
| 拾う | 5 | 3.44 |
| 転ぶ | 5 | 3.77 |
| すっかり | 5 | 3.27 |
| 人質 | 5 | 3.66 |
| まとも | 5 | 3.58 |
| 中止 | 5 | 4.12 |
| 間抜け | 5 | 3.88 |
| 帆柱 | 5 | 5.26 |
| 元気 | 5 | 3.07 |
| 口調 | 5 | 3.14 |
| チップ | 5 | 4.41 |
| ずるい | 5 | 3.94 |
| 羽 | 5 | 3.24 |
| 物なら | 5 | 3.68 |
| 亡くす | 5 | 4.05 |
| 外壁 | 5 | 4.02 |
| 過る | 5 | 4.48 |
| 初めから | 5 | 3.96 |
| 素知らぬ顔 | 5 | 4.74 |
| 賛成 | 5 | 3.71 |
| 船内 | 5 | 4.29 |
| スケベ | 5 | 4.91 |
| そちら | 5 | 3.02 |
| 伺う | 5 | 3.58 |
| 逆上せる | 5 | 6.05 |
| 嫌う | 5 | 3.34 |
| や否や | 5 | 4.06 |
| 出掛け | 5 | 4.36 |
| 打ち明ける | 5 | 4.12 |
| 飛び付く | 5 | 4.87 |
| 入場料 | 5 | 5.09 |
| 効率 | 5 | 3.59 |
| 出来るだけ | 5 | 3.38 |
| 色っぽい | 5 | 4.28 |
| コーティング | 5 | 4.55 |
| 持てる | 5 | 3.58 |
| 降って | 5 | 3.71 |
| 排水 | 5 | 4.94 |
| 付いている | 5 | 3.38 |
| 出番 | 5 | 3.70 |
| 付いてる | 5 | 3.92 |
| 下す | 5 | 3.54 |
| 食い | 5 | 3.66 |
| 世の中 | 5 | 3.66 |
| 考慮 | 5 | 3.63 |
| 液体 | 5 | 3.65 |
| 轟く | 5 | 4.23 |
| 足る | 5 | 3.81 |
| お客さん | 5 | 3.75 |
| 崩れ | 5 | 3.56 |
| これ位 | 5 | 3.58 |
| 恵まれる | 5 | 3.79 |
| たらしい | 5 | 4.18 |
| 任務 | 5 | 3.38 |
| 施設 | 5 | 3.37 |
| 実現 | 5 | 3.79 |
Showing 12101 - 12200 of 15,974 words