A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 案 | 1 | 3.57 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 焼肉屋 | 1 | 5.76 |
| 物証 | 1 | 5.30 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| 今以て | 1 | 6.59 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| ぶち殺す | 1 | 5.22 |
| 窯元 | 1 | 6.27 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 蹄鉄 | 1 | 5.12 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 使用方法 | 1 | 5.01 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| 退っ引きならない | 1 | 5.40 |
| 取り引き | 1 | 4.61 |
| 時間を掛ける | 1 | 5.16 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 恥の上塗り | 1 | 5.59 |
| 言うまでも無く | 1 | 5.15 |
| 験を担ぐ | 1 | 6.42 |
| 事なきを得る | 1 | 5.53 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 中天 | 1 | 4.48 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| 四桁 | 1 | 5.14 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| トントン拍子 | 1 | 5.26 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 宴も酣 | 1 | 6.69 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 超高層 | 1 | 6.66 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 降下 | 1 | 4.04 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| お早う | 1 | 5.26 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| 畦道 | 1 | 5.79 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 陶片 | 1 | 6.81 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 夜の蝶 | 1 | 5.92 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| セコい | 1 | 5.62 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 売春宿 | 1 | 5.70 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| コンプリート | 1 | 5.13 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 臨時休業 | 1 | 5.49 |
| 夕焼け空 | 1 | 5.54 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 山刀 | 1 | 4.84 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 孤立化 | 1 | 6.04 |
| 安全第一 | 1 | 5.18 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 貸切状態 | 1 | 5.95 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 安山岩 | 1 | 6.20 |
| 都民 | 1 | 4.99 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 統計 | 1 | 4.95 |
| モザイク画 | 1 | 5.66 |
Showing 12101 - 12200 of 15,974 words