A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 申し分無い | 1 | 5.64 |
| 窒息死 | 1 | 5.10 |
| 主観的 | 1 | 5.29 |
| 焼肉屋 | 1 | 5.76 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 頭分 | 1 | 5.21 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 曜日 | 1 | 5.12 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 見張り役 | 1 | 5.06 |
| 挽く | 1 | 4.81 |
| 十一日 | 1 | 5.24 |
| 斉射 | 1 | 4.76 |
| 車中 | 1 | 5.44 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 家電製品 | 1 | 5.68 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| ビーズ | 1 | 5.03 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 艶々しい | 1 | 6.85 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| オートマチック | 1 | 5.64 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 九官鳥 | 1 | 6.69 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 弓道 | 1 | 4.91 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 別居 | 1 | 5.45 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 蜂 | 1 | 3.97 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 大儀 | 1 | 4.94 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 駄目で元々 | 1 | 5.45 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| カラッカラ | 1 | 6.12 |
| 成否 | 1 | 5.02 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| お得感 | 1 | 5.83 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 禊 | 1 | 5.17 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 天体観測 | 1 | 5.50 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 黒い霧 | 1 | 4.58 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 採算が合う | 1 | 6.21 |
| ドーム球場 | 1 | 5.99 |
| 未だ嘗て | 1 | 6.11 |
| 返す刀 | 1 | 4.93 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 質疑応答 | 1 | 5.06 |
| 擽ったい | 1 | 5.41 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 個人用 | 1 | 5.04 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| メー | 1 | 5.79 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 灰塵 | 1 | 5.64 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 当たりを付ける | 1 | 5.81 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 産 | 1 | 4.16 |
Showing 12101 - 12200 of 15,974 words