A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲める | 5 | 3.94 |
| 含まれる | 5 | 4.20 |
| アルミ | 5 | 4.69 |
| お陰 | 5 | 4.09 |
| グランマ | 5 | 5.54 |
| 両方とも | 5 | 4.46 |
| 溢れる | 5 | 3.55 |
| 飛び付く | 5 | 4.87 |
| 向き合う | 5 | 3.73 |
| 忍者 | 5 | 4.00 |
| までなら | 5 | 4.37 |
| 人質 | 5 | 3.66 |
| 経験値 | 5 | 3.61 |
| 発する | 5 | 3.43 |
| シンプル | 5 | 3.78 |
| 付き合う | 5 | 3.28 |
| 勝負 | 5 | 3.22 |
| 施設 | 5 | 3.37 |
| ありがと | 5 | 3.60 |
| 崩れ | 5 | 3.56 |
| 待たす | 5 | 4.55 |
| 日が暮れる | 5 | 4.52 |
| 持てる | 5 | 3.58 |
| お帰り | 5 | 3.67 |
| 久し振り | 5 | 4.58 |
| 徐に | 5 | 3.96 |
| 学習 | 5 | 4.07 |
| お呼び | 5 | 3.71 |
| 義務 | 5 | 3.73 |
| 血管 | 5 | 4.24 |
| 保護者 | 5 | 3.96 |
| 日間 | 5 | 3.78 |
| 押し | 5 | 3.46 |
| 余程 | 5 | 3.33 |
| 羨ましい | 5 | 3.48 |
| 宣言 | 5 | 3.25 |
| 直前 | 5 | 3.52 |
| 素知らぬ顔 | 5 | 4.74 |
| 円筒 | 5 | 4.97 |
| 距離を取る | 5 | 4.07 |
| 挑戦 | 5 | 3.70 |
| 側近 | 5 | 3.61 |
| コーティング | 5 | 4.55 |
| 延ばす | 5 | 4.50 |
| 冷ます | 5 | 4.48 |
| 凍る | 5 | 3.75 |
| ぶん殴る | 5 | 4.19 |
| 連れ去る | 5 | 4.18 |
| 嬉しそう | 5 | 3.06 |
| 似 | 5 | 3.28 |
| 岩石 | 5 | 4.19 |
| 数える | 5 | 3.87 |
| 雑魚 | 5 | 3.80 |
| 再度 | 5 | 3.43 |
| 早朝 | 5 | 3.84 |
| 畳む | 5 | 4.31 |
| 間近 | 5 | 3.76 |
| 犬 | 5 | 3.20 |
| 見つける | 5 | 2.80 |
| 何事か | 5 | 3.83 |
| でしたら | 5 | 3.49 |
| 活かす | 5 | 3.85 |
| 主人 | 5 | 3.30 |
| 無数 | 5 | 3.32 |
| てっきり | 5 | 3.79 |
| こちらこそ | 5 | 3.88 |
| 程々に | 5 | 4.17 |
| 神秘 | 5 | 4.25 |
| 何でも無い | 5 | 4.88 |
| 鉱山 | 5 | 3.72 |
| 反乱 | 5 | 3.83 |
| 勢家 | 5 | 3.43 |
| 戻り | 5 | 3.40 |
| ドア | 5 | 3.15 |
| 叩き | 5 | 3.26 |
| 体調 | 5 | 3.59 |
| 効率 | 5 | 3.59 |
| 汲む | 5 | 4.08 |
| 申し出 | 5 | 3.74 |
| 不利 | 5 | 3.45 |
| 今現在 | 5 | 4.00 |
| 一流 | 5 | 3.94 |
| 中止 | 5 | 4.12 |
| 大量生産 | 5 | 4.59 |
| 恵まれる | 5 | 3.79 |
| 上位 | 5 | 3.35 |
| 帰って来る | 5 | 4.41 |
| 記載 | 5 | 3.96 |
| 最高 | 5 | 3.21 |
| 先読み | 5 | 4.53 |
| 午前中 | 5 | 3.96 |
| 真珠 | 5 | 4.28 |
| 予備 | 5 | 3.73 |
| 細い | 5 | 3.34 |
| 拡大 | 5 | 3.61 |
| 実現 | 5 | 3.79 |
| 成形 | 5 | 4.84 |
| 不愉快 | 5 | 3.94 |
| 直に | 5 | 4.02 |
| 温める | 5 | 3.98 |
Showing 12201 - 12300 of 15,974 words