A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貯金箱 | 5 | 5.51 |
| 余程 | 5 | 3.33 |
| 肝 | 5 | 3.97 |
| 近付ける | 5 | 4.32 |
| 封印 | 5 | 3.23 |
| 曲がる | 5 | 3.96 |
| 年間 | 5 | 3.72 |
| 歴史 | 5 | 3.34 |
| 飲める | 5 | 3.94 |
| 成形 | 5 | 4.84 |
| 下す | 5 | 3.54 |
| なる程 | 5 | 4.59 |
| 採掘 | 5 | 3.90 |
| 至って | 5 | 3.57 |
| 製図 | 5 | 5.58 |
| 些か | 5 | 4.15 |
| 花 | 5 | 2.84 |
| 抑え | 5 | 3.28 |
| 数人 | 5 | 3.53 |
| 知る由も無い | 5 | 5.48 |
| 担当 | 5 | 3.35 |
| 紋様 | 5 | 4.17 |
| 十七 | 5 | 4.20 |
| お帰り | 5 | 3.67 |
| 再度 | 5 | 3.43 |
| 活かす | 5 | 3.85 |
| 三百 | 5 | 3.94 |
| 容疑者 | 5 | 4.58 |
| 間違え | 5 | 3.80 |
| 肉球 | 5 | 4.57 |
| 窓枠 | 5 | 4.62 |
| 我儘 | 5 | 4.11 |
| やがる | 5 | 3.67 |
| 持てる | 5 | 3.58 |
| 排除 | 5 | 3.51 |
| 棚 | 5 | 3.74 |
| 者共 | 5 | 4.34 |
| 先読み | 5 | 4.53 |
| 騎馬 | 5 | 3.83 |
| 苦手意識 | 5 | 4.68 |
| 施し | 5 | 3.91 |
| 撤回 | 5 | 4.38 |
| 見つける | 5 | 2.80 |
| 凍る | 5 | 3.75 |
| 付いている | 5 | 3.38 |
| 実現 | 5 | 3.79 |
| チップ | 5 | 4.41 |
| ロボット | 5 | 3.97 |
| いっそ | 5 | 3.65 |
| 書類 | 5 | 3.28 |
| ご馳走 | 5 | 4.05 |
| 保管 | 5 | 3.85 |
| 甲冑 | 5 | 3.70 |
| 案内係 | 5 | 5.26 |
| 一生懸命 | 5 | 3.84 |
| 底 | 5 | 3.46 |
| 自業自得 | 5 | 4.03 |
| 戻り | 5 | 3.40 |
| 温める | 5 | 3.98 |
| 不利 | 5 | 3.45 |
| 出居 | 5 | 3.37 |
| 拠点 | 5 | 3.29 |
| 部品 | 5 | 4.04 |
| と言うのに | 5 | 3.07 |
| 一昨日 | 5 | 4.19 |
| 嫌う | 5 | 3.34 |
| 研究 | 5 | 3.19 |
| 乾く | 5 | 4.24 |
| 工程 | 5 | 4.24 |
| 雑魚 | 5 | 3.80 |
| どうしたん | 5 | 3.53 |
| 畳む | 5 | 4.31 |
| 縛る | 5 | 3.53 |
| 待ち伏せ | 5 | 4.24 |
| 船内 | 5 | 4.29 |
| 直に | 5 | 4.02 |
| 欠片 | 5 | 3.59 |
| 見守る | 5 | 3.22 |
| とかで | 5 | 3.66 |
| 喜んで | 5 | 3.23 |
| 王城 | 5 | 3.37 |
| 雑談 | 5 | 3.82 |
| ずるい | 5 | 3.94 |
| 成る | 5 | 3.46 |
| 日が暮れる | 5 | 4.52 |
| 注目を集める | 5 | 4.75 |
| 青い | 5 | 3.17 |
| 荷 | 5 | 3.94 |
| 散らばる | 5 | 3.93 |
| 技量 | 5 | 3.71 |
| 物資 | 5 | 3.56 |
| 畑 | 5 | 3.50 |
| だからって | 5 | 3.79 |
| 昏倒 | 5 | 4.39 |
| 所詮 | 5 | 3.65 |
| 気にするな | 5 | 3.91 |
| 細い | 5 | 3.34 |
| 私たち | 6 | 2.76 |
| 説得 | 6 | 3.47 |
| チェック | 6 | 3.65 |
Showing 12301 - 12400 of 15,974 words