A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 五百円玉 | 1 | 5.72 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 化学変化 | 1 | 5.83 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| モザイク画 | 1 | 5.66 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 全治 | 1 | 5.33 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 胸骨 | 1 | 5.35 |
| 猥褻 | 1 | 5.57 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 一纏め | 1 | 5.10 |
| ハンバーガー | 1 | 4.68 |
| ブランク | 1 | 5.15 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 言う迄も無い | 1 | 7.59 |
| 聖歌 | 1 | 5.01 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 連係 | 1 | 5.00 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| コッソリ | 1 | 5.02 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 生食 | 1 | 5.27 |
| 怖じ気付く | 1 | 5.96 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 青灰色 | 1 | 5.46 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 海洋国家 | 1 | 5.09 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 前転 | 1 | 5.08 |
| 牧羊犬 | 1 | 5.64 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 感情移入 | 1 | 5.07 |
| 場を離れる | 1 | 5.19 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 気圧 | 1 | 4.81 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 掘り進む | 1 | 4.97 |
| ブッブー | 1 | 6.08 |
| 呼び覚ます | 1 | 4.87 |
| 手付金 | 1 | 5.73 |
| 火球 | 1 | 3.87 |
| 飢え死に | 1 | 5.05 |
| 作曲者 | 1 | 6.19 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| 独身生活 | 1 | 6.15 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 関税 | 1 | 4.79 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| 悦んで | 1 | 5.66 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| バックヤード | 1 | 5.20 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
Showing 12301 - 12400 of 15,974 words