A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目前 | 1 | 3.96 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| 年輪 | 1 | 5.41 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 春風 | 1 | 4.23 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| 刺突 | 1 | 4.02 |
| 利する | 1 | 5.07 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 欧米人 | 1 | 5.60 |
| 火成岩 | 1 | 6.22 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 貯え | 1 | 5.47 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 工法 | 1 | 5.39 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| 係留 | 1 | 5.09 |
| 聖歌 | 1 | 5.01 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 斉射 | 1 | 4.76 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 増設 | 1 | 4.69 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| ぶち殺す | 1 | 5.22 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 天板 | 1 | 5.16 |
| 掘り進む | 1 | 4.97 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 研き | 1 | 6.10 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 作曲者 | 1 | 6.19 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 一人相撲 | 1 | 6.03 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 先が思いやられる | 1 | 5.24 |
| 取り替える | 1 | 5.15 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 消費税 | 1 | 5.58 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 欠陥住宅 | 1 | 6.32 |
| 乗 | 1 | 4.63 |
| 俄仕込み | 1 | 6.69 |
| 事と次第によっては | 1 | 5.39 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 原状 | 1 | 6.06 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 口コミ | 1 | 5.15 |
| 五百円玉 | 1 | 5.72 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 勘繰る | 1 | 4.96 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 貝毒 | 1 | 6.59 |
| ぶっ飛び | 1 | 5.32 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 白金 | 1 | 4.25 |
| おほん | 1 | 5.05 |
| 耳に残る | 1 | 5.34 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| インストール | 1 | 5.10 |
| 僅かしか | 1 | 5.24 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 一人あたり | 1 | 5.35 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 採算が取れる | 1 | 5.99 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| コミュニティー | 1 | 5.75 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 悲願 | 1 | 4.50 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 開店休業 | 1 | 5.50 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
Showing 12301 - 12400 of 15,974 words