A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 被膜 | 1 | 5.60 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 前頭葉 | 1 | 5.96 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 度外視 | 1 | 4.78 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| セラミックス | 1 | 6.59 |
| 寂寥感 | 1 | 5.18 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 風邪薬 | 1 | 5.30 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 遺骨 | 1 | 5.20 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| ショック死 | 1 | 5.13 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| スネア | 1 | 6.15 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 眼中に無い | 1 | 5.63 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 不足分 | 1 | 5.33 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 金物 | 1 | 5.42 |
| 弱酸性 | 1 | 6.46 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 拳骨 | 1 | 4.50 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| 安目 | 1 | 6.61 |
| 総売上 | 1 | 6.39 |
| 唱和 | 1 | 4.78 |
| 貸し切り状態 | 1 | 5.78 |
| 高圧 | 1 | 5.08 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 追加料金 | 1 | 5.36 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 雑学 | 1 | 5.30 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 遣り繰り | 1 | 5.95 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| １から | 1 | 4.70 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 今以て | 1 | 6.59 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| どやす | 1 | 5.22 |
| 爆弾低気圧 | 1 | 7.42 |
| ブランコ | 1 | 4.96 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
Showing 12401 - 12500 of 15,974 words