A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し | 1 | 3.96 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| に依らず | 1 | 5.22 |
| 景気悪化 | 1 | 6.99 |
| 自明 | 1 | 5.08 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 器物損壊 | 1 | 5.80 |
| 四割 | 1 | 4.87 |
| トラ | 1 | 3.75 |
| 差し足 | 1 | 6.30 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| あれあれ | 1 | 5.24 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 臨時収入 | 1 | 5.10 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 見えづらい | 1 | 5.52 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 玄武岩 | 1 | 6.07 |
| 用兵 | 1 | 5.01 |
| 意志疎通 | 1 | 5.30 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 初投稿 | 1 | 5.29 |
| ハッスル | 1 | 5.20 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 医学的 | 1 | 5.45 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 兵法 | 1 | 4.91 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 独りごちる | 1 | 5.18 |
| 構造計算 | 1 | 6.49 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 左右対称 | 1 | 5.29 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 領収証 | 1 | 6.45 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| セコい | 1 | 5.62 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 酒精 | 1 | 4.49 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 圧着 | 1 | 6.39 |
| 窒息死 | 1 | 5.10 |
| 沽券に関わる | 1 | 5.35 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 急冷 | 1 | 6.00 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 宴も酣 | 1 | 6.69 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 賭けに出る | 1 | 5.30 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| プレーンオムレツ | 1 | 5.88 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| 郭 | 1 | 4.98 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 纏わり付く | 1 | 5.22 |
| 片親 | 1 | 5.50 |
| 傷痕 | 1 | 4.61 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
Showing 12501 - 12600 of 15,974 words