A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 秋風 | 1 | 5.55 |
| 大した事無い | 1 | 5.99 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 指名手配犯 | 1 | 5.45 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 樹立 | 1 | 5.14 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 営業トーク | 1 | 6.07 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| どうしてもと言うのなら | 1 | 5.70 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 生活習慣 | 1 | 5.21 |
| 建築家 | 1 | 5.42 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| 実話 | 1 | 5.26 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 退っ引きならない | 1 | 5.40 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 取れ高 | 1 | 6.34 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 三次元 | 1 | 4.81 |
| 鉄筋コンクリート造 | 1 | 7.11 |
| 場数 | 1 | 4.88 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 肩に掛かる | 1 | 5.81 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 方位 | 1 | 4.91 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 電磁界 | 1 | 7.59 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 不足分 | 1 | 5.33 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 除け者 | 1 | 5.22 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 異彩 | 1 | 5.01 |
| 人恋しい | 1 | 5.43 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 係留 | 1 | 5.09 |
| 五十歩百歩 | 1 | 5.50 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 人喰い | 1 | 5.17 |
| 中手骨 | 1 | 6.61 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| コンパクトサイズ | 1 | 6.43 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 半田 | 1 | 6.25 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 仮初め | 1 | 4.91 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 前頭葉 | 1 | 5.96 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 背鰭 | 1 | 5.69 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 償う | 1 | 4.34 |
Showing 12501 - 12600 of 15,974 words