A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| どうって事無い | 1 | 6.72 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| 山芋 | 1 | 5.47 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| 節足動物 | 1 | 5.78 |
| 焼酎 | 1 | 4.90 |
| 猫派 | 1 | 5.25 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 酔いが回る | 1 | 6.17 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 弱き者 | 1 | 5.10 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| アイリス | 1 | 3.56 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| 担ぎ上げる | 1 | 5.27 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| ボーリング | 1 | 5.33 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 喚声 | 1 | 5.03 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 夜の蝶 | 1 | 5.92 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 湿潤療法 | 1 | 6.69 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 角質 | 1 | 5.98 |
| 中小企業 | 1 | 5.52 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| カチッと | 1 | 5.59 |
| 下り立つ | 1 | 5.55 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 褥 | 1 | 5.42 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 注意を喚起する | 1 | 6.11 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 予防措置 | 1 | 6.07 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| イングランド | 1 | 5.28 |
| ダブルチェック | 1 | 6.34 |
| アソコ | 1 | 5.49 |
| 成長株 | 1 | 6.26 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 四割 | 1 | 4.87 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 轡 | 1 | 5.17 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 食い付き | 1 | 5.53 |
| 取り零す | 1 | 5.74 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 黒い霧 | 1 | 4.58 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
Showing 12601 - 12700 of 15,974 words