A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 雨天 | 1 | 5.14 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 鉄骨 | 1 | 5.13 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 交通手段 | 1 | 5.24 |
| 拡張 | 1 | 3.87 |
| ショック死 | 1 | 5.13 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 難治 | 1 | 5.28 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 左奥 | 1 | 5.56 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 高純度 | 1 | 5.10 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 許容量 | 1 | 4.79 |
| 谺 | 1 | 6.12 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 領収証 | 1 | 6.45 |
| 気っ風 | 1 | 6.11 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 売り付け | 1 | 6.06 |
| 閑古鳥が鳴く | 1 | 6.15 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 親猫 | 1 | 4.70 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 窓硝子 | 1 | 5.69 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| ヘコむ | 1 | 6.11 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 独りごちる | 1 | 5.18 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 齧り付く | 1 | 4.91 |
| 工事中 | 1 | 5.24 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| メッセンジャー | 1 | 5.20 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 昆布 | 1 | 4.79 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 空欄 | 1 | 5.13 |
| 屍を晒す | 1 | 5.79 |
| 水責め | 1 | 5.94 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| 常套手段 | 1 | 4.94 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 早生まれ | 1 | 6.05 |
| ごった煮 | 1 | 5.43 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 猫好き | 1 | 5.33 |
| ひと味違う | 1 | 5.80 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 貸切状態 | 1 | 5.95 |
| 梟 | 1 | 4.58 |
| 風呂屋 | 1 | 5.50 |
| 見てろよ | 1 | 5.10 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| 腐らせる | 1 | 5.10 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| ろくすっぽ | 1 | 5.69 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| にゃん | 1 | 4.09 |
| 常温 | 1 | 5.08 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 共振 | 1 | 4.51 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
Showing 12601 - 12700 of 15,974 words