A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最終兵器 | 1 | 4.88 |
| 詰め替える | 1 | 6.18 |
| スーパースター | 1 | 5.74 |
| 桟 | 1 | 5.90 |
| 振り子 | 1 | 4.98 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 至難の技 | 1 | 5.33 |
| ムカツク | 1 | 5.52 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 幕舎 | 1 | 5.57 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 言うまでも無く | 1 | 5.15 |
| ハァハァ | 1 | 4.39 |
| 低度 | 1 | 4.57 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 罪が無い | 1 | 6.29 |
| 非武装 | 1 | 5.33 |
| くそ暑い | 1 | 6.42 |
| 踏破 | 1 | 4.01 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| お久し振り | 1 | 5.24 |
| スキャン | 1 | 4.70 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 更 | 1 | 4.38 |
| とぐろを巻く | 1 | 5.58 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 五百円玉 | 1 | 5.72 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 宮中 | 1 | 4.38 |
| 支点 | 1 | 5.02 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| がた落ち | 1 | 5.83 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| スター | 1 | 4.11 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 如意宝珠 | 1 | 5.78 |
| トラ | 1 | 3.75 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| ペシペシ | 1 | 5.07 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 宝探し | 1 | 4.97 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 大立ち回り | 1 | 4.93 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 貝柱 | 1 | 5.47 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 栄華を極める | 1 | 6.34 |
| 製材 | 1 | 5.55 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 柔軟体操 | 1 | 5.41 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| レバー | 1 | 4.44 |
| 都民 | 1 | 4.99 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| コンパクトサイズ | 1 | 6.43 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 欠陥住宅 | 1 | 6.32 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 頭をもたげる | 1 | 5.74 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 和製英語 | 1 | 6.16 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 前頭葉 | 1 | 5.96 |
| 佞 | 1 | 4.56 |
| 一人相撲 | 1 | 6.03 |
| 陽動作戦 | 1 | 5.58 |
| ごっつぁん | 1 | 6.01 |
| 酸化物 | 1 | 6.42 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
Showing 12701 - 12800 of 15,974 words