A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 適性 | 1 | 3.79 |
| ばたり | 1 | 5.46 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| 勤続 | 1 | 5.63 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 歯応え | 1 | 5.03 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 小者 | 1 | 5.03 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| 場馴れ | 1 | 5.78 |
| 予防線 | 1 | 5.15 |
| 歌唱 | 1 | 5.05 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 家電製品 | 1 | 5.68 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 一般大衆 | 1 | 5.80 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 裏社会 | 1 | 4.72 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| ｄｉｓる | 1 | 5.73 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 家相学 | 1 | 7.59 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 切り殺す | 1 | 5.89 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| オーブンレンジ | 1 | 6.24 |
| 薬鑵 | 1 | 6.75 |
| ゲリラ | 1 | 5.01 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| 直線的 | 1 | 4.72 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| キャリアウーマン | 1 | 5.47 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 英単語 | 1 | 5.70 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 卵料理 | 1 | 5.36 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| サッサと | 1 | 5.13 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| 早押し | 1 | 6.53 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 数値的 | 1 | 5.62 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 掌大 | 1 | 5.84 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 各階 | 1 | 5.37 |
| 厚着 | 1 | 5.16 |
| 刺激臭 | 1 | 5.18 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| 不埒者 | 1 | 5.24 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 区処 | 1 | 5.77 |
Showing 12701 - 12800 of 15,974 words