A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 地雷を踏む | 1 | 5.86 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 黒い霧 | 1 | 4.58 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 苦虫を噛み潰した様 | 1 | 5.83 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 繰返し | 1 | 5.89 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 前身 | 1 | 4.93 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 欧米人 | 1 | 5.60 |
| 其奴 | 1 | 5.51 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| 廃坑 | 1 | 4.57 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| お陰様を持ちまして | 1 | 6.75 |
| 上の人 | 1 | 5.22 |
| 盗掘 | 1 | 5.13 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 飢え死に | 1 | 5.05 |
| 軍資金 | 1 | 5.08 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| ヒアリング | 1 | 5.70 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| スポンサー | 1 | 4.75 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 長い事 | 1 | 5.04 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 付与 | 1 | 3.45 |
| 挙げ足 | 1 | 7.19 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 万里の長城 | 1 | 5.75 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 反発力 | 1 | 5.37 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| お粗末様でした | 1 | 5.80 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 拡充 | 1 | 4.85 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 最上位 | 1 | 4.32 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 郭 | 1 | 4.98 |
| 伸度 | 1 | 5.12 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| ゲームシステム | 1 | 5.23 |
| 鑑定士 | 1 | 4.59 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 横薙ぎ | 1 | 4.22 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| 言うまでも無く | 1 | 5.15 |
| 流れ作業 | 1 | 5.23 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| 雨模様 | 1 | 5.86 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
Showing 12801 - 12900 of 15,974 words