A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| 不様 | 1 | 5.15 |
| スキューバダイビング | 1 | 6.13 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 知らんがな | 1 | 5.08 |
| 妾腹 | 1 | 5.33 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 昼食代 | 1 | 6.10 |
| 柿色 | 1 | 6.35 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 雹 | 1 | 4.82 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 弾け飛ぶ | 1 | 4.88 |
| コミカル | 1 | 5.08 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 繋ぎ服 | 1 | 7.29 |
| 先ず以て | 1 | 7.59 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 建築家 | 1 | 5.42 |
| 早婚 | 1 | 6.42 |
| 陥没 | 1 | 4.46 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 領収証 | 1 | 6.45 |
| 強制終了 | 1 | 5.25 |
| 黒毛 | 1 | 5.13 |
| 相俟って | 1 | 5.15 |
| 潜在意識 | 1 | 5.62 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| 抜け穴 | 1 | 5.09 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 記憶媒体 | 1 | 5.70 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 変型 | 1 | 5.85 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| のし掛かる | 1 | 5.68 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 錯乱状態 | 1 | 5.53 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| レコード屋 | 1 | 6.81 |
| 削ぎ落とす | 1 | 5.61 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 有余 | 1 | 5.93 |
| 篇 | 1 | 5.23 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 形から入る | 1 | 5.78 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 良策 | 1 | 5.45 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| む | 1 | 3.40 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
Showing 12801 - 12900 of 15,974 words