A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 発案者 | 1 | 5.03 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 儲け物 | 1 | 5.60 |
| 墓荒らし | 1 | 5.51 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 予防線を張る | 1 | 5.97 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| 欠乏症 | 1 | 5.16 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 顧客満足度 | 1 | 6.72 |
| オリンピック | 1 | 5.19 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 袈裟斬り | 1 | 4.92 |
| ストリップ | 1 | 5.70 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 嘘の様 | 1 | 5.49 |
| 超高速 | 1 | 4.63 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| ご来店 | 1 | 5.27 |
| 石突き | 1 | 4.65 |
| くり貫く | 1 | 5.57 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| 懸かる | 1 | 4.94 |
| 工業地域 | 1 | 6.64 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 渾名 | 1 | 4.91 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| か黒い | 1 | 5.85 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 素より | 1 | 6.40 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 飽くなき | 1 | 5.28 |
| ブレード | 1 | 4.54 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 呆れ返る | 1 | 4.99 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 見出だす | 1 | 6.27 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 水漏れ | 1 | 5.53 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 十五日 | 1 | 4.93 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
Showing 1201 - 1300 of 15,974 words