A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在位 | 1 | 5.19 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| 研究機関 | 1 | 5.00 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 人的 | 1 | 4.67 |
| お安い | 1 | 5.53 |
| 島内 | 1 | 5.13 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 歌手 | 1 | 4.97 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 格言 | 1 | 4.93 |
| 木綿糸 | 1 | 6.16 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 棒術 | 1 | 4.78 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 野垂れ死に | 1 | 5.33 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 上端 | 1 | 5.69 |
| 操 | 1 | 4.05 |
| 餓え | 1 | 5.12 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 曜日 | 1 | 5.12 |
| 穴を開ける | 1 | 4.93 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 都民 | 1 | 4.99 |
| 顧客満足度 | 1 | 6.72 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 御愁傷様 | 1 | 5.63 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 用向き | 1 | 5.07 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 強襲 | 1 | 3.86 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 手に渡る | 1 | 5.28 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| メッセンジャー | 1 | 5.20 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| じゃん拳 | 1 | 4.99 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 暇が無い | 1 | 5.59 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 職質 | 1 | 5.81 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| ロングＴシャツ | 1 | 6.75 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 踏破 | 1 | 4.01 |
| ローテーションを組む | 1 | 6.39 |
| 船上 | 1 | 4.61 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 入場税 | 1 | 5.71 |
| 宮中 | 1 | 4.38 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 鎧う | 1 | 5.14 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 子連れ | 1 | 5.11 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 見掛ける | 1 | 4.65 |
Showing 1201 - 1300 of 15,974 words