A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 善し悪し | 1 | 5.20 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 闘牛士 | 1 | 5.43 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 謙譲語 | 1 | 6.48 |
| 細胞分裂 | 1 | 5.94 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| ワル | 1 | 5.03 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 調整役 | 1 | 5.41 |
| 工業地域 | 1 | 6.64 |
| 鋼材 | 1 | 5.12 |
| 頭の痛い | 1 | 4.94 |
| 十五日 | 1 | 4.93 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 無駄足を踏む | 1 | 6.48 |
| 攻め寄せる | 1 | 4.70 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 駐留 | 1 | 4.48 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 気前の良い | 1 | 5.88 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 係留 | 1 | 5.09 |
| げっぷ | 1 | 5.68 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 粗挽き | 1 | 5.91 |
| 無限大 | 1 | 5.09 |
| 偉容 | 1 | 5.49 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 鉄線 | 1 | 5.57 |
| 井戸水 | 1 | 5.13 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 心付け | 1 | 5.58 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 下り立つ | 1 | 5.55 |
| デッドヒート | 1 | 5.79 |
| 歓心 | 1 | 5.48 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 唱和 | 1 | 4.78 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 画一 | 1 | 6.18 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| くり貫く | 1 | 5.57 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 新陰流 | 1 | 5.98 |
| わん | 1 | 4.24 |
| リストアップ | 1 | 5.08 |
| 襲歩 | 1 | 5.75 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 喇叭 | 1 | 5.60 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 青灰色 | 1 | 5.46 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 見様見真似 | 1 | 5.23 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 演技派 | 1 | 5.50 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 違い無い | 1 | 5.45 |
Showing 12901 - 13000 of 15,974 words