A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心付け | 1 | 5.58 |
| 首振り | 1 | 5.65 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 岩牡蠣 | 1 | 6.34 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 肥やす | 1 | 5.63 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 斬り散らす | 1 | 6.21 |
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| ヘコむ | 1 | 6.11 |
| 燥ぐ | 1 | 6.51 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| ばんえい競馬 | 1 | 6.69 |
| スクワット | 1 | 5.36 |
| 横薙ぎ | 1 | 4.22 |
| やきもちを焼く | 1 | 6.48 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 苦も無く | 1 | 5.18 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 舌触り | 1 | 5.15 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| この上無く | 1 | 6.18 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 狙いを定める | 1 | 4.77 |
| バックヤード | 1 | 5.20 |
| 先が思いやられる | 1 | 5.24 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| 呼吸器官 | 1 | 6.26 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 寺社 | 1 | 5.16 |
| 時間を惜しむ | 1 | 5.99 |
| 再教育 | 1 | 5.11 |
| 海の幸 | 1 | 4.96 |
| 円柱状 | 1 | 5.29 |
| ドレスコード | 1 | 5.32 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 世界記録 | 1 | 5.65 |
| レコード屋 | 1 | 6.81 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 根太 | 1 | 5.99 |
| 愚連隊 | 1 | 5.45 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 是とする | 1 | 5.30 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| 難癖を付ける | 1 | 6.10 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| ソウルフード | 1 | 5.91 |
| ハードディスク | 1 | 5.69 |
| パーソナルスペース | 1 | 5.62 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| ドーム球場 | 1 | 5.99 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 普通紙 | 1 | 7.11 |
| 勘繰る | 1 | 4.96 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 見放題 | 1 | 5.83 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 強襲 | 1 | 3.86 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 気功 | 1 | 4.52 |
Showing 12901 - 13000 of 15,974 words