A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厚着 | 1 | 5.16 |
| 気前の良い | 1 | 5.88 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| プリンス | 1 | 5.05 |
| 周波数 | 1 | 4.98 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| カラッカラ | 1 | 6.12 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 戦き | 1 | 5.90 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 美人局 | 1 | 5.56 |
| 沈没船 | 1 | 5.52 |
| ラガー | 1 | 5.23 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| ホシ | 1 | 5.54 |
| 勤続 | 1 | 5.63 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 厳に | 1 | 5.13 |
| 基準値 | 1 | 5.63 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 攻め寄せる | 1 | 4.70 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| データベース | 1 | 4.78 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 鴉 | 1 | 4.28 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 引き幕 | 1 | 7.59 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 添加 | 1 | 4.97 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 遣り繰り | 1 | 5.95 |
| 付与 | 1 | 3.45 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| スタンプ | 1 | 4.88 |
| 欧米人 | 1 | 5.60 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 滲み出す | 1 | 5.59 |
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| 推測の域を出ない | 1 | 5.57 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| ハンモック | 1 | 4.83 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 陶芸家 | 1 | 5.79 |
| 製材 | 1 | 5.55 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 終わり頃 | 1 | 5.29 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 手緩い | 1 | 5.75 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 切り殺す | 1 | 5.89 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 世界記録 | 1 | 5.65 |
| 臍を曲げる | 1 | 6.42 |
| 色付く | 1 | 5.13 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| フェード・イン | 1 | 7.59 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 差し足 | 1 | 6.30 |
Showing 12901 - 13000 of 15,974 words