A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 展示品 | 1 | 5.57 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 空テン | 1 | 6.48 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 山頂 | 1 | 4.24 |
| 言い尽くす | 1 | 6.14 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 付け上がる | 1 | 5.60 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 引渡し | 1 | 5.27 |
| 有り気 | 1 | 6.07 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| 詰め替える | 1 | 6.18 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 受取 | 1 | 5.58 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| ふつつか者 | 1 | 5.79 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| ビクともしない | 1 | 4.86 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| けん | 1 | 4.14 |
| ご来店 | 1 | 5.27 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 呼吸器官 | 1 | 6.26 |
| 痛くもない腹を探られる | 1 | 6.12 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 即断即決 | 1 | 5.21 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 号令一下 | 1 | 5.40 |
| 片親 | 1 | 5.50 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 損して得取れ | 1 | 6.31 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| 洗い上げる | 1 | 6.15 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 駄洒落 | 1 | 5.56 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 十一日 | 1 | 5.24 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 季節の移り変わり | 1 | 5.96 |
| 弾け飛ぶ | 1 | 4.88 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| ビーチ | 1 | 4.98 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| パール | 1 | 4.45 |
| 躍り掛かる | 1 | 6.02 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| キャラバン | 1 | 4.53 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 樹立 | 1 | 5.14 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 空欄 | 1 | 5.13 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| 北欧 | 1 | 5.11 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 想像を膨らませる | 1 | 6.18 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| レバー | 1 | 4.44 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 豚舎 | 1 | 6.59 |
Showing 13001 - 13100 of 15,974 words