A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 樹立 | 1 | 5.14 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 生魚 | 1 | 5.23 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 内腿 | 1 | 6.01 |
| 海外渡航 | 1 | 6.19 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| ありゃあ | 1 | 4.68 |
| レインコート | 1 | 5.39 |
| 食らわす | 1 | 4.99 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 混合農業 | 1 | 7.59 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 春を鬻ぐ | 1 | 6.42 |
| 難破船 | 1 | 5.68 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 食い扶持 | 1 | 4.90 |
| 申し分無い | 1 | 5.64 |
| 手付け金 | 1 | 6.31 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 数値的 | 1 | 5.62 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 低度 | 1 | 4.57 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 之 | 1 | 3.57 |
| 貧富の差 | 1 | 5.32 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 体重計 | 1 | 5.57 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 啼く | 1 | 5.18 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| お巡り | 1 | 5.55 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| ピラミッド | 1 | 4.75 |
| 陥没 | 1 | 4.46 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 出航 | 1 | 4.56 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 損して得取れ | 1 | 6.31 |
| ペースメーカー | 1 | 6.12 |
| 納得顔 | 1 | 5.08 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 同額 | 1 | 5.32 |
| オッパイ | 1 | 4.54 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| 詰め掛ける | 1 | 5.37 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| ブッブー | 1 | 6.08 |
| 肘鉄砲 | 1 | 6.94 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 対人関係 | 1 | 5.41 |
| 分隊長 | 1 | 4.84 |
| アホウドリ | 1 | 5.91 |
| 下船 | 1 | 5.26 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 犒う | 1 | 7.59 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 輓馬 | 1 | 6.19 |
| 想像を膨らませる | 1 | 6.18 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 変型 | 1 | 5.85 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
Showing 13001 - 13100 of 15,974 words